Dernier ajout : 31 mars 2008.
Les articles écrits ou traduits par les collaborateurs de Turquie Européenne, les articles publiés par la presse internationale inédits en langue française.
La ministre grecque des Affaires étrangères a déclaré que la visite du Premier ministre hellénique a « une très grande portée symbolique », ajoutant que les deux pays sont déterminés à développer leurs relations et leur coopération bilatérales.
Appartenant à l’entourage du chef du gouvernement grec, Kostas Karamanlis, Dora Bakoyannis s’exprimait à la BBC, à propos de cette visite, la première d’un dirigeant grec depuis quarante-neuf ans. Selon Bakoyannis, les Premiers ministres des deux pays ont manifesté (...)
Des officiers à la retraite, des avocats connus et des mafiosi ont été appréhendés la semaine dernière par la police d’Istanbul. Dans l’ombre, ils activent des réseaux et fomentent des assassinats, notamment contre les minorités non musulmanes. Du scandale de Susurluk au meurtre de Hrant Dink en passant par l’affaire de Semdinli puis celle de l’attentat contre le Conseil d’Etat à Ankara, les noms de ces personnes n’ont jamais cessé d’être cités dans la presse. La justice turque qui n’avait pas pu mener (...)
Un rapport de l’International Crisis Group prédit qu’en cas d’échec des discussions sur Chypre en 2008, la perspective de la partition de l’île gagnerait en crédibilité.
L’International Crisis Group est un think tank crédible basé en plein cœur de l’Europe à Bruxelles. Il fonctionne sur le principe et selon l’objectif de la prévention des crises au niveau international. Parmi les dirigeants et les personnalités qui pèsent dans cette désormais institution, on compte des gens comme Chris Patten, l’ancien (...)
Il y a une idée qu’Abdullah Öcalan, qui purge une peine à perpétuité sur l’île d’Imrali, a commencé à énoncer à partir de son arrestation en 1999, puis qu’il a explicitée lors de son procès et que plus tard il a continué à développer dans les lettres qu’il envoyait de prison par l’intermédiaire de ses avocats. J’en ai parlé un peu hier, cette idée concerne une « Confédération démocratique » dont les « principes fondateurs de base » seraient les identités ethniques turque et kurde.
Pour rendre le sujet plus (...)
Ali Babacan, ministre turc des Affaires étrangères, a déclaré, jeudi, que la Turquie souhaite un nouveau processus commence après les élections à Chypre-Sud, pour trouver une solution au problème de cette île.
« 2008 va ouvrir une fenêtre d’opportunité à Chypre », a noté Babacan.
Babacan, et son homologue de la République turque de Chypre-Nord (RTCN) Turgay Avci ont participé à une cérémonie de remise des diplômes à des diplomates de la RTCN, qui ont suivi un programme de formation au ministère des Affaires (...)
Le référendum est un classique de la démocratie. Sur les grandes questions, le peuple se prononce directement. Il dit oui ou non, à une question jugée d’une importance telle qu’elle ne peut être traitée par les parlementaires.
Il en est ainsi de la première des règles, la Constitution. Les traités, ces actes internationaux qui engagent les Etats, ont une force juridique inférieure à la Constitution. Aussi, la ratification d’importants traités est parfois impossible sans une modification préalable de (...)
Conflicts, especially the ones that have existed for a long time, create an interesting kind of blindness for the parties to them. Obvious facts for an outsider can become invisible for the parties to the conflict. Look at Israeli-Palestinian conflict and Turkey’s Kurdish problems for examples.
From looking Turkey to Israeli-Palestinian conflict it is crystal clear that there will be no solution to the conflict there in the near future. I guess our Kurdish problem is seen similar to the (...)
Voici le compte-rendu d’une étude sur la fin de l’Empire ottoman, paru dans une revue pédagogique américaine.
Cet ouvrage est l’un des premiers d’une nouvelle collection, au thème fascinant : expliquer les « fins » d’un ordre mondial, à une époque donnée. Il décrit le sort des peuples de l’Empire ottoman, lors de son déclin, puis de sa fin, consécutive à la Première Guerre mondiale.
D’autres livres de cette collection traiteront de la chute de l’Empire romain, de l’Empire mongol, et du bloc de l’est. Dans (...)
There are times when to observe Turkish politics may be tiresome and frustrating, particularly if you feel some sympathy for the Turks (in a broad meaning), the main victims of these politics. As an observer, you can’t do much about it. So sometimes it may be better to leave for a stroll in the greenery.
First part
Second part
V. Geopolitical implications?
Quite recently, an Italian friend reassured me that Italian geographical feeling tends to see the Caucasus as a border of Europe, (...)
La chanteuse canadienne Nelly Furtado est accusée d’avoir repris comme sample et sans mention une chanson de Muhlis Akarsu, un chanteur turc de tradition alévie qui périt en 1993 dans l’incendie criminel de l’hôtel Madimak.
Des journaux turcs ont rapporté dans le courant de la semaine dernière que le titre “Wait for you” de la chanteuse canadienne Nelly Furtado dont l’album Loose s’est vendu à plus de 8 millions d’exemplaires était largement inspiré de la chanson “Allah Allah Desem Gelsem” de Muhlis (...)