<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
>

<channel>
	<title>Turquie Europ&#233;enne</title>
	<link>http://www.turquieeuropeenne.eu/</link>
	<description>Le site de l'association Turquie Europ&#233;enne. Traductions d'articles de la presse turque, articles originaux et revue de presse internationale &#224; propos de la Turquie.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>

	<image>
		<title>Turquie Europ&#233;enne</title>
		<url>http://www.turquieeuropeenne.eu/IMG/siteon0.jpg</url>
		<link>http://www.turquieeuropeenne.eu/</link>
		<height>150</height>
		<width>150</width>
	</image>




	<item>
		<title>Journ&#233;es d'&#233;tude &quot;Minarets et mosqu&#233;es&quot;&#224; l EHESS, Paris , 18 f&#233;vrier</title>
		<link>http://www.turquieeuropeenne.eu/article3840.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.turquieeuropeenne.eu/article3840.html</guid>
		<dc:date>2010-02-08T15:38:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>A&#231;ik&#231;ay</dc:creator>

<category domain="http://www.turquieeuropeenne.eu/rubrique15.html">Agenda</category>

		<dc:subject>Mosqu&#233;e</dc:subject>
		<dc:subject>&#304;slam</dc:subject>

		<description>L'Islam europ&#233;en doit-il &#234;tre &#171; discret &#187;, figur&#233; par des mosqu&#233;es sans minaret ? Comme le montrent les r&#233;sultats d'un r&#233;cent r&#233;f&#233;rendum suisse et les r&#233;actions internationales qu'ils ont suscit&#233;, l'inscription des minarets dans le paysage urbain des pays d'Europe occidentale est dot&#233;e d'une force symbolique source de d&#233;bats virulents sur le statut de l'Islam europ&#233;en. La France n'a pas &#233;t&#233; &#233;pargn&#233;e par cette onde de choc, le d&#233;bat souvent cantonn&#233; jusqu'ici au niveau local, entrant r&#233;solument dans l'ar&#232;ne (...)

-
&lt;a href="http://www.turquieeuropeenne.eu/rubrique15.html" rel="directory"&gt;Agenda&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.turquieeuropeenne.eu/mot601.html" rel="tag"&gt;Mosqu&#233;e&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.turquieeuropeenne.eu/mot1082.html" rel="tag"&gt;&#304;slam&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>



	<item>
		<title>th&#233;&#226;tre&quot;Ahou : l'ascenseur &#233;motionnel&quot; Paris jusqu au 2 mars</title>
		<link>http://www.turquieeuropeenne.eu/article3894.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.turquieeuropeenne.eu/article3894.html</guid>
		<dc:date>2010-02-08T07:56:42Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>A&#231;ik&#231;ay</dc:creator>

<category domain="http://www.turquieeuropeenne.eu/rubrique15.html">Agenda</category>

		<dc:subject>Th&#233;&#226;tre</dc:subject>
		<dc:subject>Humour</dc:subject>

		<description>Ahou c'est son vrai pr&#233;nom, humoriste d'origine Turc. &lt;br /&gt;Ahou vous fait voyager dans l'ascenseur &#233;motionnel du rire &#224; travers ses personnages d&#233;lirants et acidul&#233;s. Au gr&#232;s des &#233;tages, vous y croiserez la Schtroumpfette, la Barbie, Chou, Victoire Sechkam , la Mari&#233;e..Pour le premier spectacle vivant dans son catalogue, touscoprod a d&#233;nich&#233; l'&#233;toile montante du rire. Ce deuxi&#232;me one woman show d'Ahou a tous les atouts pour faire trembler de rire les murs du th&#233;&#226;tre du Gymnase. &lt;br /&gt;Montez dans l'ascenseur (...)


-
&lt;a href="http://www.turquieeuropeenne.eu/rubrique15.html" rel="directory"&gt;Agenda&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.turquieeuropeenne.eu/mot619.html" rel="tag"&gt;Th&#233;&#226;tre&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.turquieeuropeenne.eu/mot682.html" rel="tag"&gt;Humour&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>



	<item>
		<title>Istanbul s&#233;duit les professionnels de la mode, se r&#234;ve capitale du design</title>
		<link>http://www.turquieeuropeenne.eu/article3887.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.turquieeuropeenne.eu/article3887.html</guid>
		<dc:date>2010-02-08T06:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>AFP</dc:creator>

<category domain="http://www.turquieeuropeenne.eu/rubrique143.html">02 - Articles de f&#233;vrier 2010</category>

		<dc:subject>Textile</dc:subject>
		<dc:subject>Mode</dc:subject>

		<description>Pour sa deuxi&#232;me &#233;dition, la Semaine de la mode d'Istanbul (IFW) entend prouver que la m&#233;tropole turque peut devenir une des capitales mondiales du pr&#234;t-&#224;-porter. Elle confirme en tous cas l'int&#233;r&#234;t des professionnels europ&#233;ens pour les cr&#233;ateurs turcs. &lt;br /&gt;Face au rouleau compresseur chinois, l'industrie textile turque, quatri&#232;me productrice mondiale de v&#234;tements, a mis&#233; depuis plusieurs ann&#233;es sur le d&#233;veloppement de la qualit&#233; de ses produits et sur sa proximit&#233; avec les march&#233;s europ&#233;ens pour maintenir (...)


-
&lt;a href="http://www.turquieeuropeenne.eu/rubrique143.html" rel="directory"&gt;02 - Articles de f&#233;vrier 2010&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.turquieeuropeenne.eu/mot220.html" rel="tag"&gt;Textile&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.turquieeuropeenne.eu/mot460.html" rel="tag"&gt;Mode&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>



	<item>
		<title>Les fronti&#232;res de l'Europe</title>
		<link>http://www.turquieeuropeenne.eu/article3882.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.turquieeuropeenne.eu/article3882.html</guid>
		<dc:date>2010-02-08T06:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		

<category domain="http://www.turquieeuropeenne.eu/rubrique143.html">02 - Articles de f&#233;vrier 2010</category>

		<dc:subject>Europe</dc:subject>
		<dc:subject>Turquie</dc:subject>

		<description>Un th&#232;me r&#233;current en 2005 et 2007 mais qui est pass&#233; aujourd'hui au second plan &#233;tait la d&#233;finition des fronti&#232;res de l'Europe. Ces d&#233;clarations m'ont toujours interpell&#233;es car le trac&#233; de ces fronti&#232;res am&#232;ne immanquablement des probl&#232;mes. &lt;br /&gt;Quelles sont les diff&#233;rentes fa&#231;ons potentielles de d&#233;finir des fronti&#232;res ? &lt;br /&gt;Nous pouvons nous limiter dans un premier temps au caract&#232;re purement g&#233;ographique. Nous avons tous appris que l'Europe &#233;tait limit&#233;e au Nord et &#224; l'Ouest par l'Atlantique, au Sud par la (...)


-
&lt;a href="http://www.turquieeuropeenne.eu/rubrique143.html" rel="directory"&gt;02 - Articles de f&#233;vrier 2010&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.turquieeuropeenne.eu/mot1261.html" rel="tag"&gt;Europe&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.turquieeuropeenne.eu/mot1318.html" rel="tag"&gt;Turquie&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>



	<item>
		<title>Turquie : Le conflit de &#171; Tekel &#187; a d&#233;pass&#233; son 50e jour.</title>
		<link>http://www.turquieeuropeenne.eu/article3891.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.turquieeuropeenne.eu/article3891.html</guid>
		<dc:date>2010-02-08T06:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Jean Marcou</dc:creator>

<category domain="http://www.turquieeuropeenne.eu/rubrique155.html">01 - Premier trimestre 2010</category>


		<description>En ce d&#233;but f&#233;vrier 2010, le conflit de &#171; Tekel &#187; a d&#233;pass&#233; son 50e jour. Venus, le 15 d&#233;cembre dernier, &#224; Ankara, de toute la Turquie, 2000 travailleurs de l'ancien monopole turc des tabacs ont entrepris de se faire entendre, en tenant la rue aux abords des b&#226;timents officiels (cf. notre &#233;dition du 23 d&#233;cembre 2009). Ils protestent contre les conditions de privatisation de leur entreprise, et en particulier contre l'application de l'article 4C de la loi N&#176;657. Cette disposition pr&#233;voit, en effet, le (...)

-
&lt;a href="http://www.turquieeuropeenne.eu/rubrique155.html" rel="directory"&gt;01 - Premier trimestre 2010&lt;/a&gt;


		</description>



		

	</item>



	<item>
		<title>Itin&#233;raire en Turquie chr&#233;tienne 1/2</title>
		<link>http://www.turquieeuropeenne.eu/article3871.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.turquieeuropeenne.eu/article3871.html</guid>
		<dc:date>2010-02-08T06:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>S&#233;bastien de Courtois</dc:creator>

<category domain="http://www.turquieeuropeenne.eu/rubrique143.html">02 - Articles de f&#233;vrier 2010</category>

		<dc:subject>Chr&#233;tiens</dc:subject>
		<dc:subject>Grec</dc:subject>
		<dc:subject>Aram&#233;en</dc:subject>
		<dc:subject>arm&#233;niens</dc:subject>
		<dc:subject>Turquie</dc:subject>

		<description>La Turquie est un pays o&#249; il faut revenir sans cesse. Les &#233;poques arch&#233;ologiques et humaines s'y superposent &#224; ciel ouvert. Surtout on peut y voyager en paix. Le p&#232;lerin y trouvera les plus beaux sites chr&#233;tiens hors de Terre Sainte, et le curieux d'&#233;glises, de monast&#232;res et de lieux enchant&#233;s pourra assouvir sa soif de connaissance. Une vie ne suffirait pas pour embrasser l'Asie mineure et sa g&#233;ographie. Avant d'&#234;tre Turque, elle &#233;tait le territoire des Byzantins, Arm&#233;niens, Georgiens et de clans (...)

-
&lt;a href="http://www.turquieeuropeenne.eu/rubrique143.html" rel="directory"&gt;02 - Articles de f&#233;vrier 2010&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.turquieeuropeenne.eu/mot212.html" rel="tag"&gt;Chr&#233;tiens&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.turquieeuropeenne.eu/mot462.html" rel="tag"&gt;Grec&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.turquieeuropeenne.eu/mot770.html" rel="tag"&gt;Aram&#233;en&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.turquieeuropeenne.eu/mot1161.html" rel="tag"&gt;arm&#233;niens&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.turquieeuropeenne.eu/mot1318.html" rel="tag"&gt;Turquie&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>



	<item>
		<title>Turquie : une jeune fille enterr&#233;e vivante dans un &quot;crime d'honneur&quot;</title>
		<link>http://www.turquieeuropeenne.eu/article3888.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.turquieeuropeenne.eu/article3888.html</guid>
		<dc:date>2010-02-06T06:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>AFP</dc:creator>

<category domain="http://www.turquieeuropeenne.eu/rubrique143.html">02 - Articles de f&#233;vrier 2010</category>


		<description>Une jeune fille de 16 ans a &#233;t&#233; enterr&#233;e vivante par ses proches, un crime commis dans le sud-est de la Turquie pour laver l'honneur de la famille qui la soup&#231;onnait de fr&#233;quenter des hommes, rapporte jeudi l'agence Anatolie, citant les conclusions d'une autopsie. &lt;br /&gt;&quot;Medine Memi a &#233;t&#233; retrouv&#233;e en position assise dans une fosse de 2 m&#232;tres de profondeur et les analyses ont r&#233;v&#233;l&#233; l'existence de terre dans ses poumons et son estomac, ce qui signifie qu'elle a &#233;t&#233; enterr&#233;e de son vivant&quot;, a d&#233;clar&#233; &#224; (...)


-
&lt;a href="http://www.turquieeuropeenne.eu/rubrique143.html" rel="directory"&gt;02 - Articles de f&#233;vrier 2010&lt;/a&gt;


		</description>



		

	</item>



	<item>
		<title>Turquie : Manifestation &#171; anti putschiste &#187; par moins 1 &#176;C</title>
		<link>http://www.turquieeuropeenne.eu/article3886.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.turquieeuropeenne.eu/article3886.html</guid>
		<dc:date>2010-02-06T06:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>traduction a&#231;ik&#231;ay</dc:creator>

<category domain="http://www.turquieeuropeenne.eu/rubrique155.html">01 - Premier trimestre 2010</category>


		<description>Des milliers de personnes &#171; anti coup d'&#233;tat &#187; rassembl&#233;es &#224; Beyoglu (quartier populaire d'Istanbul, proche de Taksim, lieu traditionelle de rassemblement pour les manifestations) ont d&#233;fil&#233; contre l'&#233;ventualit&#233; d'un coup d'&#233;tat militaire aux slogans de &#171; Jugez les auteurs du plan Kafes-Balyoz &#187; &#171; Divulguez les archives secr&#232;tes de la chambre cosmique &#187; &lt;br /&gt;Malgr&#233; le froid et la neige qui tombait dru, les manifestants, marchant jusqu'&#224; la place Taksim, ont r&#233;clam&#233; le d&#233;mission du chef d &#233;tat major, le g&#233;n&#233;ral (...)


-
&lt;a href="http://www.turquieeuropeenne.eu/rubrique155.html" rel="directory"&gt;01 - Premier trimestre 2010&lt;/a&gt;


		</description>



		

	</item>



	<item>
		<title>Turquie : Bataille rang&#233;e &#224; la Grande Assembl&#233;e Nationale.</title>
		<link>http://www.turquieeuropeenne.eu/article3885.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.turquieeuropeenne.eu/article3885.html</guid>
		<dc:date>2010-02-05T08:27:07Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Jean Marcou</dc:creator>

<category domain="http://www.turquieeuropeenne.eu/rubrique155.html">01 - Premier trimestre 2010</category>


		<description>La Grande Assembl&#233;e Nationale de Turquie a &#233;t&#233; le th&#233;&#226;tre, mardi dernier, 2 f&#233;vrier 2010, de tr&#232;s vifs accrochages entre opposition et majorit&#233;. Ce sont les commentaires sarcastiques d'un d&#233;put&#233; nationaliste sur le premier ministre et son &#233;pouse qui sont &#224; l'origine de ce qui s'est transform&#233;e rapidement en une v&#233;ritable bataille rang&#233;e. Pour comprendre les raisons de l'incident, il faut rappeler que, dimanche dernier, lors d'une &#233;mission en direct sur la cha&#238;ne publique TRT1, Recep Tayyip Erdo&#287;an, afin de (...)

-
&lt;a href="http://www.turquieeuropeenne.eu/rubrique155.html" rel="directory"&gt;01 - Premier trimestre 2010&lt;/a&gt;


		</description>



		

	</item>



	<item>
		<title>Ankara plaide pour la cr&#233;ation d'une Union eurasienne</title>
		<link>http://www.turquieeuropeenne.eu/article3884.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.turquieeuropeenne.eu/article3884.html</guid>
		<dc:date>2010-02-05T06:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>RIA Novosti</dc:creator>

<category domain="http://www.turquieeuropeenne.eu/rubrique143.html">02 - Articles de f&#233;vrier 2010</category>

		<dc:subject>Asie</dc:subject>
		<dc:subject>politique etrang&#232;re turque</dc:subject>

		<description>RIA Novosti &lt;br /&gt;ANKARA, 4 f&#233;vrier &lt;br /&gt;Le ministre turc des Affaires &#233;trang&#232;res Ahmet Davutoglu a propos&#233; de cr&#233;er en Eurasie une communaut&#233; &#233;conomique analogue &#224; l'Union europ&#233;enne. &lt;br /&gt;&quot;Dans les pays membres de l'UE, la paix repose sur leur &#233;conomie commune. L'Eurasie a besoin d'adopter la m&#234;me approche. Nous devons promouvoir un dialogue fond&#233; sur la confiance et renforc&#233; par une coop&#233;ration &#233;conomique efficace&quot;, a-t-il d&#233;clar&#233; jeudi &#224; Ankara lors d'une rencontre avec les ambassadeurs de Turquie dans les pays (...)


-
&lt;a href="http://www.turquieeuropeenne.eu/rubrique143.html" rel="directory"&gt;02 - Articles de f&#233;vrier 2010&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.turquieeuropeenne.eu/mot376.html" rel="tag"&gt;Asie&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.turquieeuropeenne.eu/mot1366.html" rel="tag"&gt;politique etrang&#232;re turque&lt;/a&gt;

		</description>



		

	</item>





</channel>

</rss>
