Ouest france.fr mercredi 10 février 2010 En section bilangue au collège Zola, les élèves bénéficient de trois heures hebdomadaires de turc. Réservée aux jeunes turcophones, la classe s’ouvre pour la rentrée 2010 à tous les élèves rennais. « Aujourd’hui, on revoit le présent actuel progressif. Qui s’en souvient ? » Devant Ayse Jolly, enseignante de turc, douze élèves attentifs. Ils sont tous de culture turque ou kurde. « C’est notre langue maternelle », précise Beyhan. « Notre culture », ajoute Selin. « Je (...)
Le compte à rebours a commencé : l’OSS (ögrenci secme sinavi), le concours d’entrée à l’université, se déroule le 15 juin. Ce questionnaire à choix multiples est le cauchemar des jeunes Turcs. Ils y jouent leur avenir en cent quatre-vingts minutes, temps imparti pour répondre à 180 questions. Cette année, ils seront 1,6 million à se disputer 400 000 places dans l’enseignement supérieur, dont la moitié dans des écoles techniques. Seulement un aspirant étudiant sur dix intégrera donc une université (...)
Le Ministre turc de l’Éducation Nationale, dans un document envoyé le 14 avril 2003 aux écoles primaires et secondaires de Turquie, demandait l’organisation par les directeurs de ces établissements de conférences et de " témoignages " attestant que la Turquie n’a jamais exterminé ses minorités. Il demande en particulier aux élèves de rédiger des compositions sur le thème de la " lutte contre les allégations de génocide ". Dans ces compositions, le ministre interdit formellement l’utilisation de certaines (...)
Touche pas à mes étudiants ! - Ögrencime dokunma ! Communiqué du Comité « Touche pas à mon étudiant ! » - « Ögrencime dokunma ! » Cher(e)s collègues, Face à l’intensification de la répression qui s’exerce actuellement sur le monde universitaire et plus particulièrement sur les étudiants et qui tend à se transformer en stratégie d’intimidation du fait des procès engagés, doublés d’arrestations croissantes et d’enquêtes disciplinaires diligentées par les autorités universitaires, nous initions, par le concours (...)
Une délégation turque de 25 personnes effectue un séjour de formation dans la région. À l’AFPA de Lomme, elle acquiert un savoir en hôtellerie et tourisme. Il s’agit d’observer les pratiques françaises et de les comparer à celles d’Ankara. En songeant à l’Europe. Alors, quelle cuisine pratique-t-on et enseigne-t-on en Turquie ? Dans la salle de cours de l’AFPA, les visages s’animent, les 25 hôtes turcs du campus de formation lommois font entendre leur voix. « On peut changer de ville et trouver une (...)
Décrit une expérience d’échange scolaire et vous fournit les informations nécessaires pour votre propre projet.
Ce court texte est un « reliquat » de mes recherches sur les manuels scolaires. Il s’agit d’éléments rassemblés voici vingt ans, inutilisés dans ma thèse puisque celle-ci traitait exclusivement des représentations des Turcs par eux-mêmes. Ce sont de simples notes, sans analyse. Si vous voulez utiliser ces informations, restez bien conscients de la date à laquelle cette note a été établie ! La situation a pu changer depuis. Je serai heureux si un lecteur peut me dire si la représentation du nazisme et de (...)
Femme au foyer ou alors mère, c’est l’image la plus courante que véhiculent les livres scolaires de la femme. Bien que la situation évolue en Turquie, le matériel didactique prend très peu en compte les changements sociaux actuels. C’est « académiquement » prouvé : les résultats d’une étude sociologique menée par des chercheurs de l’Université de Bilgi à Istanbul confirment cette thèse. Un groupe de chercheurs a examiné à la loupe 14 manuels scolaires du CP à la 3eme pour constater que la majorité de ces (...)
C’est mon ami - qui - habite - sur - les - bords - du - Bosphore qui m’a mis sur les traces de Burhan Dogancay et de son musée de Péra. « Un musée comme une maison où il a fait une rétrospective de ses œuvres et qui fut le précurseur à Istanbul des géants de l’art moderne comme Istanbul Modern, Sabanci muzesi ou encore Central Istanbul à Eyüp. » De l’extérieur en effet, ce musée est une maison bourgeoise ottomane d’Istanbul : petites fenêtres minces et renfoncées, encorbellement du premier étage, frises (...)
Le gouvernement et des ténors de l’AKP viennent de réagir aux critiques récemment formulées par la TÜSİAD (Türk Sanayacileri ve İş Adamları Derneği, l’Association des industriels et hommes d’affaires turcs) et des personnalités turques du monde des affaires, à l’encontre de ses projets éducatifs. Le parlement examine en effet actuellement un projet de loi visant à réorganiser l’éducation primaire et secondaire turque. Basé sur un cursus ininterrompu et obligatoire de 8 ans, l’ancien système serait remplacé par 3 (...)