Lors du génocide de 1915, des dizaines de milliers d’Arméniens, femmes et enfants, ont été kidnappés, convertis et mariés de force. De nombreux Turcs découvrent aujourd’hui que l’une de leur aïeule était arménienne. Un secret d’État, l’existence de ces « Arméniens cachés ». L’évoquer, c’est ébranler le mythe national de « l’identité turque et musulmane », fondement de la République turque. La première fois que j’ai entendu parler de « crypto-arméniens », je n’y ai d’ailleurs pas vraiment cru. C’était au début des (...)
Les Turcs de religion protestante comptent organiser une conférence pour améliorer l’image du pays, après une série d’attaques contre des chrétiens, l’année dernière. Ertan Cevik, président de l’Association des Églises baptistes de Turquie, espère rassembler les représentants des communautés chrétiennes de 120 pays, lors d’un congrès qui aura lieu à Izmir, au bord de la mer Égée, dans le but d’améliorer l’image de la Turquie, après les assassinats de clercs qui ont eu lieu le pays. Selon Cevik, les Turcs (...)
Le conflit gouvernement – pouvoir judiciaire fait peur à tout le monde. Mais qu’il ne vous apeure pas plus longtemps. Les deux partis se sont réconciliés. A Midyat, au sud-est de la Turquie, les Syriaques - le peuple le plus paisible et le plus opprimé du Moyen-Orient - détiennent le monastère de Mor Gabriel (Deyrulumur). Les deux comparses de l’establishment turc se sont associés pour “turquiser” les terres qui lui appartiennent depuis des siècles. L’affaire m’est déjà retombée sur le dos parce qu’en (...)
"Né en 1954 dans une famille kurde", signale l’éditeur de Şeyhmus Diken. Au prénom près de l’auteur, celui d’un saint kurde, comme l’indique le texte, celui-ci ne spécifie guère cette origine : il faut attendre la p.104 pour lire un "nous les Kurdes". C’est que ce volume reprend des chroniques dont le contexte de parution, "diverses publications nationales et régionales" "de 1995 à 2002", rendait sans doute la précision inutile, du moins pour le signataire des textes ; mais pour ses lecteurs, il allait (...)
Historien, spécialiste des chrétiens d’Orient, Sébastien de Courtois revient au Tur Abdin, au sud-est de la Turquie, dix ans après y avoir rencontré des communautés syriaques qui s’accrochent à leur terre et à leur foi. C’est aux premiers siècles de notre ère que leurs ancêtres ont enraciné là le témoignage des Apôtres, dont ils ont conservé la langue. Sébastien de Courtois est l’auteur de : Le nouveau défi des chrétiens d’Orient, d’Istanbul à Bagdad, JC Lattès, 2009, 230 p. Reportage en version pdf, paru (...)
Cet article ne sera pas illustré de photos vous montrant Ismail Türüt, Arif Şirin et Hakan Öztekin, tous trois poursuivis pour apologie de crime suite à une chanson et un clip glorifiant l’assassinat du journaliste turco- arménien Hrant Dink en 2007 et du prêtre catholique Andrea Santoro en 2006, et d’incitation à la haine. Pas de photo donc : ce serait leur faire trop d’honneur. Les motivations qui ont pu conduire des juges à acquitter Türüt et Şirin, respectivement interprète et auteur de la chanson, (...)
“En 1907, Diyarbakir était la troisième ville d’Anatolie en ce qui concerne le textile, le secteur principal de l’economie. Aujourd’hui, elle est en 66ème position. Les Arméniens et les Syriaques ont été exterminés, il s’en est suivi un exode des cerveaux et du capital. Ils sont partis et la paix n’est plus jamais revenue sur ces terres. Nous nous sommes appauvris. Nous n’avons connu de stabilité, ni économique, ni politique depuis. Nous avons été maudits parce qu’il avait été porté atteinte à une valeur (...)
J’aimerais ici évoquer et commenter les échanges que j’ai eus tout au long de mon voyage dans l’Est de la Turquie avec les Français avec lesquels je suis partie, à savoir seize personnes, dont plusieurs enseignants, en activité ou à la retraite. Pour la plupart, ces personnes avaient déjà voyagé en Turquie et connaissaient l’Ouest du pays. A ma grande surprise, j’ai dû constater que la majorité de ces personnes étaient plutôt opposées à l’adhésion turque. Je pensais naïvement que des gens qui avaient (...)
"Il n’est pire sourd que celui qui ne veut entendre". Condamnation confirmée par la Cour de Cassation pour Hrant Dink, intellectuel turc, rédacteur en chef du premier hebdomadaire bilingue, arménien-turc, publié en Turquie, Agos. Ce verdict pose deux questions : celle des menaces que continue de faire peser le Code Pénal sur la liberté d’expression en Turquie ; mais aussi l’utilisation politique que les juges peuvent avoir des articles de ce genre par des décisions partiales comme celles-ci. La (...)
Source : Le Monde, le 19-04-2007 La ville anatolienne de Malatya avait déjà donné à la Turquie un anti-héros, Ali Agça, l’homme qui a tiré sur Jean Paul II en 1981. Elle avait vu naître un homme courageux, le journaliste d’origine arménienne Hrant Dink, assassiné le 19 janvier par un jeune nationaliste venu de Trabzon. Mercredi 18 avril, elle a été le théâtre d’un triple assassinat particulièrement choquant, celui de trois chrétiens évangéliques égorgés dans une maison d’édition qui publie des bibles (...)