Arts et Culture

Articles

Ebru : Interview de Nicole Polge
1er février, par Meriem Draman
Après avoir vécu en Argentine, puis à Johannesburg dans les années 70, la famille Polge décide de rentrer en France pour les études secondaires de leurs trois enfants. Une fois leurs Bacs en poche, Nicole et son mari décident de s’expatrier cette fois-ci à Istanbul, où Alain Polge, le mari de Nicole ouvre la première succursale Peugeot en Turquie. Pendant 4 ans, de 1991 à 1995, Nicole va enseigner le français au Lycée français Pierre Loti, et c’est pendant ce séjour qu’elle va avoir un coup de foudre (...)
De bibliothèques en labyrinthes, un entretien avec Enis Batur (3)
29 mars 2011, par Sylvie Taussig
Paris, février 2011, Saint-Médard, vue sur l’église des convulsionnaires et du diacre Pâris, « De par le Roi, défense à Dieu de faire miracle en ce lieu ». Sylvie Taussig a rencontré l’écrivain turc Enis Batur. Turquie Européenne en a récolté un dialogue aux dimensions aussi labyrinthiques que les bibliothèques réelles et rêvées de l’auteur. Après l’Ur bibliothèque, voyage aux frontières de la ruche du livre unique... De bibliothèques en labyrinthes, un entretien avec Enis Batur (1) De bibliothèques en (...)
L’étrangère, un film bouleversant de Feo Aladag
28 avril 2011, par Nathalie Ritzmann
L’Étrangère (Ayrilik), le film choc d’une cinéaste autrichienne. Un nouveau rôle fort pour Sibel Kekilli, actrice remarquée dans les films de Fatih Akin. Umay - rôle interprété par Sibel Kekilli -, jeune femme d’origine turque née en Allemagne, décide de quitter Istanbul avec Cem, son fils de 5 ans, après avoir avorté et pour échapper aux violences que lui fait endurer son mari. Elle retourne dans sa famille à Berlin, dans l’espoir d’une vie meilleure. Mais ses propres parents, particulièrement (...)
Arpenter Istanbul en aveugle
7 septembre 2011, par Alain Mascarou
Dans le cadre du programme Kolaj Istanbul ! présenté du 14 au 18 septembre au nouveau centre multi-média de la Gaîté Lyrique, prend place l’installation audio de Serrâ Yılmaz et de Gilles Mardirossian. La comédienne, cette année au jury de la Mostra de Venise, à laquelle Andrea Swich a consacré une étonnante monographie, Una donna turchese, et son complice, instrumentiste et compositeur, se sont mis à l’œuvre dès juin. Engagés dans une élaboration plus longue que prévue, dépassés par le côté poétique de (...)
Découvrir Orhan Pamuk, romancier turc et Prix Nobel de littérature
21 avril 2007, par Deniz Yücel Sylvestre
A l’occasion de la venue à Paris d’Orhan Pamuk, les 26 et 28 avril prochains, Turquie Européenne publie un article sur l’écrivain et son oeuvre qu’une de ses membres, Deniz Yücel Sylvestre, avait écrit à l’occasion de la remise de son prix. Vous pourrez retrouver cet article sous forme "papier" dans la Revue Olusum/Genèse éditée par l’association A Ta Turquie. (Lien ci-contre à gauche) Un turc prix Nobel, de littérature qui plus est !!! L’évènement a fait le tour de la planète, et contrairement à bien (...)
Et si ce pays se débrouillait mieux que nous avec la modernité ?
6 janvier 2005
Télérama n° 2866 - 15 décembre 2004 Haldun Dogtoglu a ouvert une galerie d’art à Istanbul il y a vingt ans. La ville attire des artistes venus de toute l’Europe centrale. Le soir venu, dans les rues d’Istanbul, aux environs du centre névralgique de la place Taksim, le peuple déambule comme on manifeste : en nombre, avec énergie. La poussée démographique est palpable. Aller déguster un poisson du Bosphore ou boire un verre de raki, voire rentrer chez soi - ce qui ne va pas de soi dans une ville de 13 (...)
De bibliothèques en labyrinthes, un entretien avec Enis Batur (2)
17 mars 2011, par Sylvie Taussig
Paris, février 2011, Saint-Médard, vue sur l’église des convulsionnaires et du diacre Pâris, « De par le Roi, défense à Dieu de faire miracle en ce lieu ». Sylvie Taussig a rencontré l’écrivain turc Enis Batur. Turquie Européenne en a récolté un dialogue aux dimensions aussi labyrinthiques que les bibliothèques réelles et rêvées de l’auteur. Après une première approche de la bibliothèque, le dialogue plonge dans la Ur bibliothèque, aux confins d’une folie dont l’amateur tente de se préserver... De (...)
Adieu à Altan Gökalp
5 mai 2010, par Orhan Baş
Très grande tristesse suite à la disparition brutale et soudaine d’un grand ami. Altan GOKALP nous a quitté le 20 avril dans les Antilles néerlandaises. Il se trouvait à Curaçao pour une réunion scientifique lorsqu’il a été emporté par une crise cardiaque. Altan est né en 1942 à Izmir et vivait en FRANCE depuis 1961. Il était anthropologue, directeur de recherche au CNRS (Etudes turques et ottomanes), ancien inspecteur général de l’éducation nationale (...)
Livre : Un Serpent à Alemdag, de Sait Faik Abasıyanık
10 mars 2008, par Timur Muhidine
Un premier texte, « Une histoire comme ça », propose une géographie urbaine d’Istanbul : de Sisli à Fatih, de Taksim à Zeyrek et Azapkapı, s’effectue la tournée habituelle du flâneur que ses pas entraînent des deux côtés de la Corne d’Or, franchissant les époques autant que les quartiers. Avant de se déplacer aux limites de la ville, à l’écart, il lâche un de ses mots favoris : « Istanbul est laide de nouveau. Istanbul ? Une ville laide. Une ville sale. Surtout par temps pluvieux. Est-elle belle les autres (...)
Musique Beirut : Herder est vivant… Et il est américain.
4 mars 2008, par Julien Bartoletti
Parfois les plus beaux porte-parole d’une identité ne sont pas originaires du foyer de celle-ci. L’ étranger, reflet embellissant, fera prendre toute la valeur d’une culture au sein même de son lieu d’origine. Un reflet qui pourra, par sa créativité, prendre vie et élever une coutume locale au rang d’œuvre d’émancipation. Lorsque Zach Condon, le leader du groupe Beirut a fait son premier voyage en Europe, il y a rencontré diverses influences culturelles, notamment celles d’orchestres tsiganes. Il (...)