Intellectuel

Articles

Les intellectuels turcs : abrogation !
28 décembre 2005, par Marillac
Quotidien Radikal - Istanbul, le 27/12/2005 Turquie Européenne pour la traduction 169 journalistes, écrivains, artistes et universitaires turcs ont décidé de réagir au procès intenté contre Orhan Pamuk. Dans une déclaration commune, ils appellent à l’abrogation des articles 301 et 305 du nouveau Code pénal. Suite au lancement du procès d’Orhan Pamuk pour « insulte à l’identité nationale turque », un collectif de 169 écrivains, artistes, journalistes et universitaires a décidé de réagir. En tête des (...)
L’éditeur turc Ragip Zarakolu est libre !
11 avril, par Groupe International de Travail
Ragıp Zarakolu et quatorze autres personnes emprisonnés en vertu de l’application de la loi anti-terreur ont été libérés aujourd’hui mardi 10 avril. Ainsi en a décidé la 15e cour pénale d’Istanbul. Il avait été arrêté, en même temps que la constitutionnaliste Büşra Ersanlı et quarante-huit autres personnes le 28 octobre 2011 et détenu dans la prison de haute sécurité de Kocaeli. Le 19 mars 2012, le Procureur public d’Istanbul, Adnan Çimen, avait requis respectivement 15 à 22,5 ans d’emprisonnement contre Büşra (...)
Le génocide arménien admis par des intellectuels turcs
25 avril 2010, par Guillaume Perrier
"Dans mon enfance, tout ce que j’ai appris de mon grand-père, c’est qu’il était un pacha ottoman très important. Puis qu’il a été assassiné par un Arménien. Sans savoir pourquoi." Calmement, Hasan Cemal, éditorialiste influent du journal turc Milliyet, raconte son histoire familiale. Dans un coin de son bureau est punaisé un petit portrait en noir et blanc de son grand-père. Son aïeul, Ahmet Cemal, dit Cemal Pacha, était, avec Enver et Talat, l’une des trois têtes du gouvernement nationaliste "jeune (...)
Et frappez donc Elif Safak !!!
18 septembre 2006, par Ismet Berkan, Marillac
© Traduction pour Turquie Européenne © Radikal, le 16/09/2006 Rédacteur en chef du quotidien Radikal, İsmet Berkan lance ici un message d’alerte en vue du prochain procès de l’écrivaine Elif Safak. La bande de nationalo- conservateurs qui l’a traînée en justice appelle, via Internet, à une mobilisation de masse le jour du procès contre celle qu’ils appellent « la nouvelle princesse des intellectuels d’armistice ». Parmi ces intellectuels livrés à la vindicte « populaire » figurent Murat Belge, Hrant Dink (...)
Le dépit des élites francophiles d’Istanbul
5 janvier 2005, par Thierry Oberlé
Le Figaro - 16/12/2004 Istanbul : de notre envoyé spécial Ils sont frustrés et inquiets. Les intellectuels francophiles d’Istanbul suivent avec amertume la tournure prise par le débat français sur l’entrée de la Turquie dans l’Union européenne. Dans cette ville où les élites se sont longtemps tournées vers Paris, l’heure est au dépit parmi les amoureux de la culture française. « On se sentait depuis toujours assez proche de la France, particulièrement à l’aise avec ses valeurs, et voilà que l’on entend (...)
Des intellectuels turcs s’émeuvent d’une "montée du nationalisme"
13 avril 2005, par Marie Jégo
Le Monde Alarmés par ce qu’ils décrivent comme une "montée du nationalisme" en Turquie, deux cents intellectuels ont publié, lundi 11 avril, dans les journaux turcs une lettre ouverte dénonçant les entraves faites au "processus de paix et de démocratisation" du pays, qui entamera le 3 octobre des négociations avec l’Union européenne. Les musiciens Zulfi Livaneli et Senar Yurdatapan, l’écrivain Murat Belge, l’acteur Halil Ergun, les journalistes Mehmet Ali Birand et Oral Calislar, le secrétaire général (...)
Turquie, Europe : au point de rupture
22 novembre 2006, par Murat Belge
© Turquie Européenne pour la traduction © Radikal, le 29/10/2006 Historien et professeur de littérature comparée à Istanbul, Murat Belge est l’une des figures de la société civile turque engagée dans le processus de démocratisation du pays. Ayant fondé beaucoup d’espoirs dans la marche européenne de la Turquie, il s’inquiète des risques de ce que certains aujourd’hui appellent déjà un possible déraillement. Derrière cette accumulation de problèmes qui font pelote sur la voie de la Turquie et font peser le (...)
Elif Shafak, l’intrépide d’Istanbul
26 septembre 2006, par Guillaume Perrier
Source : Le Monde, le 21/09/2006 La romancière turque Elif Shafak a comparu jeudi 21 septembre en appel devant la cour de Beyoglu, à Istanbul, pour "insulte à l’identité nationale". Evidemment, contre l’avis de ses médecins : elle vient de mettre au monde une petite fille. Malgré les requêtes répétées de ses avocats, la cour, peu émue par l’événement, ne lui a accordé aucun report. "Je veux être présente à ce procès", clamait la jeune femme, le teint pâle et les traits creusés, à la veille de son (...)
Les intellectuels turcs réduits au silence
23 mars 2007, par Laure Marchand
Source : Le Figaro, 13/02/2007 Menacés dans leur pays, de nombreux défenseurs des droits de l’homme se sentent également lâchés par l’Union européenne. "L’aube prend appui dans le détournement des formes pour que soudain surgisse le jour." Denis Donikian - Huile sur toile. « On va te régler ton compte » : l’avertissement était punaisé sur la porte du bureau d’Ibrahim Kaboglu, à l’université Marmara d’Istanbul. Ses étudiants ont reçu des SMS : « Le professeur Kaboglu a été tué dans un attentat. » Les (...)
Rencontre avec Ali Kazancigil (1)
29 avril 2008, par Marie-Antide, Marillac
12ème arrondissement. Rencontre « Entre les vignes », histoire de musarder au gré des treilles et autres palissages idéologiques qui font le sel des discours sur la Turquie en France et en Europe. Notre interlocuteur ? Ali Kazancigil. Alliant la simplicité, la rigueur et le prestige de celui qui fut l’un des proches collaborateurs de Federico Mayor, Directeur de l’UNESCO (1987-1999), il se prête élégamment au petit jeu d’une interview en évoquant son dernier livre, la Turquie, l’Europe, les pesanteurs (...)