Minorités et nationalisme

Articles

Ergenekon, le mythe et ses significations
18 avril 2011, par Etienne Copeaux
Depuis l’émergence de l’affaire Ergenekon, nombreux sont ceux, hors de Turquie (et même en Turquie) qui se demandent ce que signifie ce terme et quelle est son origine. Je propose ici un extrait un peu remanié de mon ouvrage Espaces et temps de la nation turque (1997), lui-même tiré de ma thèse « De l’Adriatique à la mer de Chine. Les représentations turques du monde turc à travers les manuels scolaires d’histoire » (1994). Les inscriptions de l’Orkhon : le passé exemplaire des Turcs Au sud du lac (...)
Turquie : Insulte à l’identité kurde (et bien plus encore)
24 octobre 2008, par Mustafa Akyol, traduction Anne Guezengar
Comme vous devez le savoir, l’insulte à l’identité turque a longtemps été un crime en Turquie. Mais cette jolie république, si prompte à défendre l’honneur de l’identité turque ne se préoccupe guère des autres groupes. L’identité arménienne, ou grecque, comme vous voudrez, a souvent été humiliée par des représentants de l’Etat et ceux qui les soutiennent. C’est la même chose pour l’identité kurde. L’identité ethnique de 12 à 15 % des citoyens de Turquie, n’a pas seulement été interdite, elle a régulièrement été (...)
Une charismatique « sorcière » de Turquie : rencontre avec Pinar Selek
7 janvier 2011, par Reynald Beaufort
Propos recueillis à Paris le 14 décembre 2010. Fin novembre, un mail de Baskin Oran nous demandait de prendre contact avec Pınar Selek afin de l’aider à faire mieux connaître en France ses démêlés avec la justice turque. Elle souhaitait aussi être aidée dans ses démarches auprès de la justice française afin qu’une plainte pour agression et menaces de mort, déposée à Nice en juin 2010 ne soit pas classée sans suite. Après quelques échanges par téléphone, durant lesquels je lui avais offert le soutien de (...)
About Armenian Identity
15 July 2006, by Hrant Dink
Turquie Europeenne is publishing in this column the article for which Hrant Dink was on trial and given a suspended sentence for "insulting Turkish identity". Based on the possible and necessary renewal of the Armenian identity, this text is highly critical of the diaspora’s general attitude, evoking the poison of an identity completely focused on the Turkish factor. But the "Türk" factor is both the poison and the antidote, writes Hrant Dink. Funny game for our readers : try to identify (...)
Le réveil des Arméniens de Turquie
22 décembre 2011, par Guillaume Perrier
Tout en bas, au fond du canyon, les eaux en furie du fleuve Munzur viennent se fracasser contre la roche, dans une immense gerbe d’écume. Du haut des falaises, "des hommes et des femmes ont été jetés dans le fleuve, raconte Enver Devletli, un sexagénaire à la moustache grisonnante. Certains sautaient pour échapper aux soldats turcs et à cet endroit le fleuve était rouge de sang. Les habitants du village de Vank ont été massacrés ici, en 1915". Ce cours d’eau à la force légendaire qui coule dans la (...)
The roots of a new anti-Semitism in Turkey
13 February 2009, by Ihsan Dagi
The latest row over the Israeli attacks on Gaza and the ensuing public reaction in Turkey has raised questions about the rise of anti-Semitism in Turkey. The recent rise of anti-Semitism is in fact related to the activities and ideology of neo-nationalist (Ulusalcı) groups, some of which are associated with the Ergenekon case. Let me explain. A near witch-hunt of people of Jewish origin was started in early 2004 with the publication of a series of books on Sabbateanism. The authors of (...)
Property tax: The poor porter is changing the country
9 December 2010, by Markar Esayan
The brief history of Turkey is chock-full of tragic events. In other words, we have managed to give much pain to the citizens and children of this country. One of the most tragic of these events was the imposition of the property tax 68 years ago. On Nov. 11, 2010, the Young Civilians organized an event to mark the anniversary of this tragic practice from the past, and I was invited to the event held in front of the Kadıköy Public Education Center, which had been chosen as the gathering (...)
Meurtre de Hrant Dink : la justice turque ne reconnaît pas le complot
19 janvier, par Guillaume Perrier
"Ce procès ne se terminera pas comme ça", scandaient les amis de Hrant Dink, à l’extérieur du tribunal, mardi 17 janvier, dans l’attente du verdict. Dans la salle, les avocats de la famille du fondateur et directeur de la revue turque arménienne Agos, tué à bout portant le 19 janvier 2007, ont plaidé une dernière fois leur demande de voir juger les responsables des services de sécurité cités dans le dossier. Sans grand espoir. Après cinq années d’une enquête ponctuée de nombreuses irrégularités, le juge (...)
Turquie : plein ou creux, ce nationalisme d’Atatürk ?
23 octobre 2011, par Baskın Oran
Dans mon dernier papier, je disais que le roi était nu : l’article 2 de notre constitution dispose que [le régime de la république de Turquie] doit être “lié au nationalisme d’Atatürk”. Ce à quoi j’ajoutais que je n’avais jamais “entendu parler d’un concept plus vide de sens que celui-ci”. Qu’il en soit remercié, un camarade de promotion, chroniqueur pour le journal Milliyet, a consacré à cette question sa colonne du 12 octobre dernier. Sous un titre évocateur “Il a vendu son bouquin”, il se demandait (...)
Origines et enracinement du nationalisme en Turquie (9)
19 juin 2007, par Philippe Couanon
Purification ethnique, xénophobie, haine raciale, exaltation antisémite ou islamophobique, discrimination et exclusion, croix gammées ou cris de singes dans les stades… autant d’expressions malsaines que l’on espérait enterrées aux oubliettes de l’Histoire aux cotés des Hitler, Mussolini, Monseigneur Tiso ou Ante Pavelic. Et bien non ! Elles refleurissent aux quatre coins de l’Europe et d’ailleurs dissimulées derrières des déclarations pseudo-patriotiques, identitaires ou sécuritaires. Philippe Couanon (...)