Minorités

Articles

Turquie : la Cour de cassation, toujours et encore
24 avril 2011, par Baskın Oran
Dans l’affaire Orhan Pamuk, les juges de la Cour de cassation se sont récemment distingués en reconnaissant, le 27 mars dernier, le droit à des militants ultranationalistes d’ester en justice contre le prix Nobel de littérature. Ouvrant ainsi la voie à de larges et graves conséquences judiciaires. Quand l’autorisation du ministre de la justice fut réinstaurée en 2008, nous nous sommes crus, pour l’essentiel, sauvés de l’horreur de l’article 301, réprimant les “insultes faites à l’identité turque”. Mais (...)
Minorités en Grèce et Turquie : renoncer à la réciprocité, suggère l’APCE
29 janvier 2010, par La Croix
STRASBOURG (Conseil de l’Europe), 27 jan 2010 L’assemblée du Conseil de l’Europe (APCE) a demandé mercredi à la Grèce et à la Turquie de soutenir leurs minorités religieuses et de renoncer au principe de réciprocité qui les régit. L’Assemblée considère que le recours au principe de réciprocité entre la minorité musulmane en Thrace (Grèce orientale) et des minorités non musulmanes en Turquie "est devenu anachronique". Ce principe, prévu par le traité de Lausanne en 1923, pourrait "compromettre la cohésion (...)
Juges et partisans
24 septembre 2007, par Marillac, Murat Belge
Voilà assurément un événement grave et significatif : la décision prise par la 8ème chambre de la Cour de Cassation de casser l’acquittement prononcé dans l’affaire qui avaient porté Baskin Oran et Ibrahim Kaboglu devant les tribunaux suite à la publication de leur rapport sur les minorités en Turquie sur demande du gouvernement lui-même. Et ne nous leurrons pas : cette 8ème chambre déjà célèbre pour de très ressemblantes décisions n’a pas annulé la décision auparavant prononcée pour des motifs de forme, (...)
Hrant Dink ou le "vivre-ensemble"
29 mars 2007, par Sandrine Alexie
Source : Incoherent Thoughts Ayant tout juste reçu le livre de Hrant Dink, la meilleure façon d’en parler est peut-être tout simplement, de laisser filer des notes de lecture, au gré des articles rassemblées, qui sont à la fois variés, écrits dans des contextes et des tons très différents, mais qui ont, mis tout ensemble, une incontestable unité, car reflétant l’idéal de Hrant Dink, celui d’une Turquie et même d’un monde animés par la philosophie de ce que l’on pourrait appeler le vivre-ensemble. Autre (...)
Lettre ouverte à certains juges
28 juillet 2009, par Baskin Oran - traduction Paul Dubois
Messieurs les juges, je rentre directement dans le vif du sujet. Je suis membre du Conseil Consultatif des Droits de l’Homme rattaché au premier ministre. Suite aux obligations indiquées par l’article 5 des statuts de ce Conseil, j’ai écrit en 2004 le Rapport sur les minorités. N’ayez pas honte, je vais le dire tel quel, certaines personnes ont insulté dans un contexte sexuel mes parents ainsi que ceux du président du conseil, le Prof. Ibrahim Kaboğlu. N’ayez honte car ces insultes ont été blanchies (...)
Turquie : Mor Gabriel ou la réconciliation des juges et du gouvernement
20 février 2011, par Baskın Oran
Le conflit gouvernement – pouvoir judiciaire fait peur à tout le monde. Mais qu’il ne vous apeure pas plus longtemps. Les deux partis se sont réconciliés. A Midyat, au sud-est de la Turquie, les Syriaques - le peuple le plus paisible et le plus opprimé du Moyen-Orient - détiennent le monastère de Mor Gabriel (Deyrulumur). Les deux comparses de l’establishment turc se sont associés pour “turquiser” les terres qui lui appartiennent depuis des siècles. L’affaire m’est déjà retombée sur le dos parce qu’en (...)
Et si la Grèce pouvait nous servir de leçon...
7 mai 2008, par Baskın Oran
En février 1989, Herkül Millas écrivit un livre : “Casserole, ton fond est noir !” dans lequel il défendait l’idée que les passifs de la Turquie et de la Grèce en matière de respect des minorités étaient si sombres qu’il était bien impossible à ces deux pays de montrer l’autre du doigt. Parce que les gouverneurs régionaux sont maintenant élus et aussi grâce a l’influence de l’UE, la Grèce a commencé à évoluer. Depuis 1993 la pression a commencé de baisser en Thrace occidentale. Tous les problèmes ne sont pas (...)
Le rapport Eurlings sur les progrès de la Turquie sur la voie de l’adhésion
1er octobre 2006, par Reynald Beaufort
Turquie Européenne - 01/10/2006 Euractiv.com - 26/09/2006 Constatant que l’on entend et lit un grand nombre d’approximations au sujet de ce rapport, Turquie Européenne le met à disposition de ses lecteurs. Il est déplorable que chacun, en fonction de ses intérets propres, en extraie les informations qui l’arrangent, or il convient d’en faire une lecture globale pour mettre en balance les points positifs et négatifs. Ce rapport est idéniablement teinté de lobbying arménien et tente d’ajouter de (...)
A fond derrière Evren
14 mars 2007, par Baskın Oran
Tout d’abord, si vous me le permettez, je m’autoriserais deux mots qui, une fois n’est pas coutume, me mettront en valeur. Enfin, d’après ce en quoi « je crois ». J’ai eu l’honneur d’être l’une des personnes les plus lues pour ces deux volumes des « mémoires inédits de K. Evren », écrits sur le sanglant coup d’Etat du 12 septembre et son dictateur, alors que celui-ci était encore en place. Et puis, je tiens également à préciser cela : si l’on en venait à juger Kenan Evren (le chef de la junte responsable du (...)
Israël, la Palestine et un autre pays encore...
24 octobre 2010, par Baskın Oran
C’est de façon résolue qu’Israël va de mal en pis. İl ne suffisait pas de faire essaimer les colonies juives un peu partout, y compris sur les terres pour lesquelles les Palestiniens détiennent des droits de propriété. L’Etat juif modifie maintenant sa loi sur la citoyenneté. Une loi qui crée l’obligation de prêter un serment de fidélité à “l’Etat d’Israël, démocratique et juif”. Cette disposition ne s’appliquera pas aux Juifs. Seulement aux non-Juifs désireux d’acquérir la nationalité israélienne. La judéité (...)