Arts et Culture
Articles
-
Nouvelle édition du livre « Le Palais de France à Istanbul »
5 novembre 2012, parSamedi 6 octobre, Laurent Bili, Ambassadeur de France en Turquie, présentait à ses nombreux invités la nouvelle édition de l’ouvrage « Le Palais de France à Istanbul » dans la salle des fêtes dudit Palais.
Ce joyau d’architecture à l’histoire mouvementée, mérite bien qu’on lui consacre ce magnifique livre d’art de plus de 260 pages, présenté en coffret et édité par les Editions Internationales du Patrimoine à quelque 500 exemplaires.
Jean-Michel Casa, Consul Général d’Istanbul de 1993 à 1996 et aujourd’hui à (...) -
Livre : Le crépuscule des fourmis de Zaver Biberian
27 septembre 2012, par ,« Varlik vergisi », dans la Turquie de 1943, durant une guerre qui n’en est pas vraiment une, les chrétiens arméniens et grecs doivent payer un énorme impôt à l’état (ils perdent pratiquement tout ce qu’ils ont) ou bien aller servir de « terrassiers » à Achkalé. Les éditions « Aras Yayincilik » ont publié en turc le livre de Zaven Biberian, écrit en arménien. L’impôt et les travaux forcés sont l’argument qui sert de point de départ au narrateur revenu chez lui pour nous plonger dans la société arménienne de (...)
-
« Un Gars, une Fille » version turque : culot, féminisme et jeu de société
25 septembre 2012, par« Une femme, un homme ». Rien de moins que la plus vieille histoire du monde. Depuis Adam et Eve, les remakes du feuilleton biblique se sont succédés sans jamais se ressembler. En 1997, un Québécois, divinement inspiré, crée la série Un Gars, une Fille qui décortique avec dérision les relations de couple. Le succès est tel que la matrice canadienne engendrera une vingtaine de rejetons à travers le monde. La Turquie est, grâce à la réalisatrice Müge Turalı, l’un des derniers pays en date à succomber à ce (...)
-
Dessiner contre Erdoğan : la BD turque met la gomme
20 septembre 2012, par ,En Turquie, les magazines satiriques et humoristiques actuels comme Leman, Penguen ou Uykusuz sont connus de tous. Ils sont plutôt une épine dans le pied du gouvernement Erdogan. Pourtant, malgré les conditions difficiles et la répression, ils brandissent sans relâche leur crayon au nom de la critique de la société.
« Il y a deux mois, quelqu’un a tenté de mettre le feu à la rédaction de Penguen », m’apprend Emre Yavuz - et soudain je comprends : la veille, j’avais essayé de passer sans rendez-vous à la (...) -
Turquie : Le Groupe Grup Yorum manifeste contre la torture
19 septembre 2012, par , ,L’avocate du Groupe « Grup Yorum » a déclaré que suite aux coups qu’elle a reçu la soliste Altın risque de perdre l’audition, que la violoniste Balcı, elle, a les doigts cassés et que le groupe va manifester ce soir contre les mauvais traitements infligés à leurs camarades.
Le 14 septembre 22 personnes dont des membres du Groupe Grup Yorum qui ont été arrêtées tout en se faisant rouer de coups et placées en garde à vue alors qu’elles attendaient la levée du corps d’İbrahim Çuhadar devant le Conseil (...) -
Turquie : Des plans « tout frais » pour « gentrifier » le quartier historique des roms d’Istanbul.
11 septembre 2012, par ,Le Conseil Municipal de Fatih a approuvé un nouveau projet préliminaire pour « transformer » le quartier historique Rom de Sulukule, malgré un jugement rendu par la cour pour annuler le précédent plan il y a deux mois et demi. L’architecte Aslı Kıyak, l’avocate Hilal Küey et la député d’opposition Gülay Yedekçi ont déclaré que le projet n’a pourtant subi aucune modification entre temps.
Le Conseil de la Municipalité de Fatih a approuvé un nouveau projet préliminaire pour « transformer » le quartier historique (...) -
Turquie : la Cappadoce choisie pour une fiction fantastique pour enfants
5 septembre 2012, par ,Le film de fantasy « Hittitia : le secret du médaillon », qui se déroulera en Cappadoce, sera le premier du genre, selon son réalisateur Berkan Zincidi. Le film raconte les aventures de trois frères.
Le tournage du premier film fantastique jamais réalisé en Turquie débutera le 27 août à Göreme, en Cappadoce, célèbre pour ses cheminées de fées. « Hittitia : Le secret du médaillon » raconte les aventures de trois frères, à la recherche de leur mère dans un monde fantastique appelé « Hittitia ».
Des acteurs (...) -
Turquie : une revue d’Histoire Kurde chez les marchands de journaux
28 août 2012, par ,La première revue bimensuelle de Turquie sur l’histoire kurde est en rayons. Publié en turc, « Kürt tarihi » (Histoire Kurde) revisite en détail les annales du passé kurde, longtemps négligé par les institutions officielles se consacrant à l’historiographie.
La seconde édition de la première revue d’histoire kurde éditée en Turquie est arrivée dans les rayons avec l’objectif déclaré de vulgariser l’histoire des kurdes du Kurdistan. Publié deux fois par mois en turc, « Kürt Tarihi » (Histoire Kurde) présente un (...) -
Cinéma turc : La famille de Kemal Sunal initie le changement de la loi sur les droits d’auteur
21 août 2012, par ,La cour de cassation a décidé que le producteur Şerafettin Gür devra payer des dommages et intérets à la famille de l’acteur turc Kemal Sunal pour avoir diffusé les films “Düttürü Dünya” (Un monde drôlement fagoté) and “Yoksul” (Pauvreté) sans avoir payé aucun droit d’auteur.
Kemal Sunal, qui est décédé en 2000, était l’un des plus célèbres acteurs turcs de comédie et ses films ont été vus des milliers de fois à la télévision turque sans paiement de droit d’auteur.
La 11e cour de cassation a déclaré que Gür devrait (...) -
Turquie : Un nouveau descendant de Mevlâna est né
8 août 2012, parHz Mevlâna Muhammed Celâl-ed-Din Rûmi, père spirituel de la confrérie des derviches tourneurs - les mevlevis - et plus grand poète mystique de tous les temps, s’est éteint à Konya le 17 décembre 1273 laissant deux fils derriere lui. La descendance en ligne directe n’a cessé de s’étoffer jusqu’à aujourd’hui et un nouveau garçon vient de naître le 1er août 2012. La famille Çelebi est une des plus vieilles familles au monde et inclut 26 générations... Même si un arbre généaologique existe, il n’est guère possible (...)
RSS 2.0