Logo de Turquie Européenne
Accueil > Articles > Articles 2012 > 01 - Premier trimestre 2012 > En Turquie les manuels scolaires sont toujours sexistes !

En Turquie les manuels scolaires sont toujours sexistes !

samedi 17 mars 2012, par Sevil Budak

Femme au foyer ou alors mère, c’est l’image la plus courante que véhiculent les livres scolaires de la femme. Bien que la situation évolue en Turquie, le matériel didactique prend très peu en compte les changements sociaux actuels. C’est « académiquement » prouvé : les résultats d’une étude sociologique menée par des chercheurs de l’Université de Bilgi à Istanbul confirment cette thèse.

JPEG - 41.5 ko
Les manuels scolaires turcs sont encore souvent sexistes

Un groupe de chercheurs a examiné à la loupe 14 manuels scolaires du CP à la 3e pour constater que la majorité de ces manuels sont encore sexistes. Ils réduisent bien souvent l’image de la femme à celui de mère et/ou femme au foyer. A titre d’exemple, dans ces manuels les femmes exercent, si tant est qu’elles travaillent, des professions « restreintes » comme infirmière, institutrice ou bien coiffeuse. Les professions de boulanger, architecte, cordonnier, chauffeur ou médecin ne sont exercés à l’inverse que par des hommes. Par ailleurs, les exemples positifs ne sont visibles que de
manière isolée dans ces manuels scolaires. Hormis les représentations socioculturelles, le vocabulaire reflète également l’image que l’on véhicule de la femme. Par exemple, à la place du mot ‘la femme’, c’est l’expression dépréciative ‘la dame’ qui est principalement utilisée. Aussi, le père est toujours symboliquement celui qui rapporte le principal revenu de la famille et qui distribue l’argent de poche.

JPEG - 42.7 ko
Mais certains rares manuels font exception !

Les chercheurs sont néanmoins tombés au sur des exemples plutôt positifs. Dans l’un des manuels, une mère est représentée comme un médecin de carrière, dans un autre, on peut trouver parmi les personnalités célèbres mentionnées plusieurs figures féminines comme la sculptrice Sabiha
Bengütaş, le professeur Sebahat Demir qui fut élue comme scientifique de l’année en 2002 aux USA mais encore la comédienne Afife Jale. L’un de ces manuels décrit également la répartition des taches ménagères au sein d’une famille et on peut y voir le père repasser, la mère faire le ménage, le
fils passer l’aspirateur et la fille arroser les plantes. Dans le même manuel les femmes travaillent en tant que médecin, pompier ou chauffeur. Le père s’occupe également activement des enfants en leur séchant les cheveux ou alors en donnant le biberon au bébé.

Télécharger au format PDFTélécharger le texte de l'article au format PDF

Nouveautés sur le Web

SPIP | squelette | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0