04 - Quatrième trimestre 2008
Dernier ajout : 17 janvier 2009.
Les articles écrits ou traduits par les collaborateurs de Turquie Européenne, les articles publiés par la presse internationale inédits en langue française.
Articles de cette rubrique
-
Hrant Dink : Ben kendi halkımın yaşadığı acının farkında olan ve bu yükü taşıyan biriyim
17 Ocak 2009, yazan ,«Benim bu konulardaki duruşum hayli romantik sayılabilir, ama duruşumdan taviz vermem. Ben, Ermeni soykırımının kabul sürecinde bugüne kadar dünyanın da Türkiye kadar ikiyüzlü davrandığını düşünüyorum. Dünya bu gerçeği çoktandır biliyor, o dönemde de bizzat içinde yer almışlardı, rolleri, etkileri vardı. Şimdi 85 sene sonra Fransa kabul ediyor, bence burada ahlaki bir duruş yok. Ahlaki duruş olmadığı gibi, bu işi Türkiye ile ilişkilerde koz, kart olarak kullanıyorlar.»
Alin Ozinian : ’’2006 yılı Ekim ayının ortalarıydı. (...) -
Turquie : le juge dit le droit
24 décembre 2008, parIl arrive aussi de bonnes choses en Turquie. He oui ! On n’en parle juste un peu moins que les autres. Moins… marquantes ou moins sur la pente « attendue » des choses. Alors pour finir cette année 2008, reparlons donc de la saga du juge et des minorités sexuelles en Turquie.
La cour de cassation d’Ankara a annulé le 27 novembre dernier la décision d’un tribunal d’Istanbul ayant statué sur la légalité de l’association gay et lesbienne Lambda Istanbul. Au printemps dernier, sur plainte de certaines (...) -
Partager leur souffrance sans demander pardon
22 décembre 2008, par ,“ Ma conscience ne peut accepter que l’on reste indifférent au Grand Désastre que les Arméniens ottomans ont subi en 1915 et qu’on le nie. Je rejette cette injustice et pour ma part, je partage les sentiments, les peines de mes sœurs et frères arméniens et je leur présente mes excuses".
La première réaction que j’ai eue en recevant ce texte écrit par un groupe d’intellectuels, était de lui mettre une annotation sans le signer. Je dois l’avouer, je n’ai pas la fibre nationaliste. Peut-être est-ce dû au (...) -
Question arménienne : la colère des diplomates turcs
18 décembre 2008, par ,Le débat est lancé en Turquie. En réponse à la campagne lancée sur Internet lundi dernier par les intellectuels pour une « demande de pardon aux Arméniens », une cinquantaine de diplomates a publié une déclaration : « cette démarche constitue une atteinte à la dignité de nos martyrs… » Le corps diplomatique turc fut la première cible des bombes de l’ASALA dans les années 70.
Marillac
Frappés mortellement par le terrorisme de l’ASALA, les membres du corps diplomatique n’avaient jamais brisé le silence. (...) -
Pardon pour le dérangement occasionné
16 décembre 2008, parPardon d’en avoir dérangé plus d’un parmi vous. Car nous avons préparé le texte suivant ouvert aux signatures sur Internet depuis le 15 décembre :
“ Ma conscience ne peut accepter que l’on reste indifférent au Grand Désastre que les Arméniens ottomans ont subi en 1915, et qu’on le nie. Je rejette cette injustice et, pour ma part, je partage les sentiments, les peines de mes sœurs et frères arméniens et je leur présente mes excuses. »
Ce sont les tribunaux qui se chargeront des messages d’insulte et/ou de (...) -
“Ermenilerden özür diliyorum”
16 Aralık 2008, yazan“1915’te Osmanlı Ermenileri’nin maruz kaldığı Büyük Felaket’e duyarsız kalınmasını, bunun inkar edilmesini vicdanım kabul etmiyor. Bu adaletsizliği reddediyor, kendi payıma Ermeni kardeşlerimin duygu ve acılarını paylaşıyor, onlardan özür diliyorum”
Ankara Üniversitesi Siyasal Bilimler Fakültesi öğretim üyesi ve Turquie Européenne onursal üyesi Prof. Baskın Oran, Bahçeşehir Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi öğretim üyesi Dr. Cengiz Aktar, Galatasaray Üniversitesi’nden Prof. Ahmet İnsel ile gazeteci-yazar (...) -
Turquie : rapport Européen sur les négociations d’adhésion
15 décembre 2008, par ,Dernièrement, nous avons rencontré Ria Oomen-Ruijten, rapporteur parlementaire européen pour la Turquie, chargée de rédiger la position du parlement européen sur les négociations. Elle est venue en Turquie afin de compléter son rapport annuel. Ria, comme d’autres Européens, n’est pas optimiste sur la situation en Turquie, elle est même inquiète et pense que la Turquie tend à s’éloigner de l’Europe.
Je trouve que Ria qui croit à l’intégration de la Turquie dans l’UE, a écrit ce rapport avec beaucoup (...) -
Adnan Hoca, ’’internet özgürlüğü’’ ve sitemizi kapattırma tehdidi
13 Aralık 2008, yazan ,Adnan Oktar, namı diğer ’’Harun Yahya’’nın avukatından internet özgürlüğü üzerine bizleri gülümseten harika bir mail alma onuruna eriştik. Siz sevgili TE okuyucularının da bizlerle birlikte gülümsemesi adına, bu maili ve cevabımızı sizlerle paylaşmayı uygun gördük.
Türkiye üzerinden YouTube’a erişimin yasaklanması konusunda yazdığımız eleştirel makalede , saygıdeğer Adnan Oktar’dan da bahsetmemiz ve kendisinin avukatları vasıtasıyla 61 internet sitesini kapattırdığını hatırlatmamız üzerine aşağıda göreceğiniz muhteşem mail (...) -
’’Hamdolsun’’ YouTube’a gireceğiz sayenizde !
12 Aralık 2008, yazan’’Özgürlükler şampiyonu’’ AKP’nin genel başkanı Recep Tayyip Erdoğan, bir ilke daha imza atarak, ülke tarihinde kendi çıkarttığı kanunlara uymayan, ayrıca bunu basına açıklamakta bir sakınca görmeyen ve hatta bu yolla kamuoyunu ’’suç’’a teşvik eden ilk başbakan olma onuruna hak kazandı.
AKP tarafından çıkartılan ve 23.05.2007 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanan 5651 sayılı ’’İnternet Ortamında Yapılan Yayınların Düzenlenmesi ve bu Yayınlar Yoluyla İşlenen Suçlarla Mücadele Edilmesi Hakkında Kanun’’, ülkemizdeki iletişim (...) -
Turquie : une chaîne kurde publique en janvier
10 décembre 2008, par ,Le premier janvier, la TRT (Télévision Publique Turque) lance un programme en langue kurde 24h sur 24.
Dans son discours prononcé à l’occasion de la remise du prix de la Présidence de la République pour les Arts et la Culture, l’écrivain Yaşar Kemal justifiait cette décision de lancer une chaîne entièrement en langue kurde au sein de la télévision turque :
« Imaginez un peu l’état d’une humanité dans un monde uniculturel : une humanité réduite à une seule fleur, une seule couleur, un seul parfum et un (...)
RSS 2.0