La question arménienne

Articles

Nous sommes tous Hrant, nous sommes tous Arméniens
28 janvier 2007, par Reynald Beaufort

Mardi 23 janvier 2007, Istanbul a dit adieu à Hrant Dink. Un cortège de plus de 100 000 personnes et de près de 8 kilomètres a accompagné le journaliste jusqu’au lieu de son inhumation dans un cimetière arménien.
Turquie Européenne a choisi de vous raconter l’évènement en images. Les photos nous ont été adressées par Baskın Oran, collègue et ami de Hrant, et par Sevda Gog qui nous a représentés lors de ces funérailles.
Le meilleur, comme le pire n’est jamais certain, mais puisse la mort de Hrant Dink (...)
Qui a tué Hrant Dink ?
24 janvier 2007, par Reynald Beaufort

Non, le meurtrier de Hrant Dink n’a pas été arrêté ! Non, ce n’est pas un adolescent de 17 ans - presqu’un enfant - qui l’a tué !
Derrière l’assassinat de Hrant Dink se tient la combinaison d’une mentalité, d’un climat délétère généré par un nationalisme suranné et criminel ainsi que de l’incroyable inconséquence de responsables politiques français et européens qui croient que mémoire et démocratie se décrètent. Que la loi peut aisément se substituer au dialogue et à la pédagogie.
Il y aura d’autres meurtres, (...)
L’étau s’est refermé sur Hrant Dink
23 janvier 2007, par Ahmet Insel

Source : Libération, le 22-01-2007
Homme de coeur généreux, farouche partisan de la démocratie et de la liberté d’expression, militant pour la reconnaissance du génocide arménien mais aussi pour la réconciliation entre les Turcs et les Arméniens, Hrant Dink a été assassiné parce qu’il était arménien.
Un Arménien de Turquie, un Turc arménien, membre de cette communauté que les racistes turcs n’hésitent pas à désigner, sans vergogne, comme des « restes de l’épée ». Il a aussi été tué parce qu’il était un (...)
Il était une fois un Arménien turc
22 janvier 2007, par Emel Armutçu

Source : Courrier international / Hürriyet
Hrant Dink : itinéraire d’un orphelin arménien qui a grandi dans une Turquie négationniste.
Hrant Dink naît le 15 septembre 1954 dans le quartier alevi [l’alevisme est une forme particulière de chiisme anatolien] de Cavusoglu, à Malatya, où vivent aussi des Arméniens. Son père, Serkis Dink, plus connu sous le nom de Hashim le tailleur, est en effet originaire de cette région, aux marches de l’Anatolie orientale. Toutefois, ce qui incarne sans doute le mieux (...)
Hrant Dink : son dernier texte
22 janvier 2007, par Hrant Dink, Marillac

© Marillac et Turquie Européenne pour la traduction, Izel Rozental et Tan Oral pour les dessins
© Radikal, le 20/01/2007
Un jour avant sa mort, Hrant Dink avait fait parvenir un article qu’il destinait au magazine Radikal 2 dans lequel il racontait comment il avait été choisi pour cible et la hantise perpétuelle qui l’accablait lui, sa famille et ses proches. « Je me sens comme une colombe dans les rues d’une grande ville, craintive et libre à la fois. Mais je sais que les gens de ce pays (...)
Hrant Dink - « Les Turcs ne sont pas prêts »
21 janvier 2007, par Frédéric Miterrand, Hrant Dink

Turquie Européenne a retrouvé une interview de Hrant Dink par Frédéric Mitterrand réalisée pour TV5 à Istanbul en septembre 2005.
Dans ces circonstances tragiques elle prend tout son sens et résonne comme un testament ; c’est pourquoi nous choisissons de la publier à nouveau.
Frédéric Mitterrand – Le drame arménien ; génocide ou massacres ?
Hrant Dink – Poser une telle question à un Arménien, c’est l’obliger à choisir. Je ne crois pas que ce soit une bonne démarche. Car plus que le mot utilisé pour définir (...)
The reconstruction of Armenian identity in Turkey (2)
14 December 2006, by Baskın Oran

Since about five or six years the Armenian identity in Turkey has been going through a very radical process of reconstruction. This non-Muslim minority, to use the terms of the Lausanne Peace Treaty of 1923, has started to participate to the country’s politico-cultural life very actively.
First part
Agos: Its Publication, Objectives, Structure, Content, and Style Publication On 22 April 2001 the daily Cumhuriyet published, on the sixth anniversary of Agos, an interview with the latter’s (...)
The reconstruction of Armenian identity in Turkey (1)
9 December 2006, by Baskın Oran

Since about five or six years the Armenian identity in Turkey has been going through a very radical process of reconstruction. This non-Muslim minority, to use the terms of the Lausanne Peace Treaty of 1923, has started to participate to the country’s politico-cultural life very actively. The Road to the Birth of Agos
Every other day one of the community members writes in the newspapers or speaks at the TV channels. Bookstore shelves are full of story books or novels by some twenty (...)
Soirée littéraire turco-arménienne
6 décembre 2006, par Arife Çolakoğlu

Vendredi 24 Novembre, l’association ELELE a organisé une magnifique soirée littéraire, intitulée “Mémoires de grands-mères”.
Par Arife Corakoğlu, vice-présidente de Turquie Européenne. Madame Fethiye Cetin en était la star, une femme remarquable qui a fait de la prison pendant trois ans en Turquie après le coup d’Etat de 1980. Elle est avocate et très impliquée dans la défense des droits de l’homme et des minorités en Turquie.
C’est seulement à 21 ans qu’elle a découvert ses origines arméniennes, (...)
It is quite different now
25 novembre 2006, par Gündüz Aktan

Source : Turkish Daily News, 18-11-2006
Former high-level diplomat, Gündüz Aktan is one of the best informed and deeply thinking intellectuals of the nationalist and conservatist wing in Turkish politics. Fiercely opposed to any Armenian « allegations » regarding the matter of genocide, he is also able to play the game of a debate that has been recently opened within the Turkish society on historical matters. Although his positions does not always fit well with Turquie Européenne’s ones, it (...)