Marillac

Membre de Turquie Européenne - Traducteur.

Articles de cet auteur (323)

Turquie : urgence industrielle (1)
5 février 2008

Comme j’avais critiqué le manque de liant et de perspective du plan pour l’économie annoncé par le gouvernement, un de mes lecteurs s’est proposé de me faire partager les remarques de Dani Rodrik un économiste de Harvard qui a donné une conférence à Istanbul le mois dernier.
Même si l’intervention de M. Rodrik ne contient rien de nouveau en ce qui concerne la Turquie, elle n’en demeure pas moins frappant par un côté. On n’a de cesse de dire que la Turquie dispose d’un potentiel de croissance important du (...)
Turquie : nouvel équilibre entre civils et militaires ?
4 février 2008

Le paysage politique turc nous fait la démonstration de ce qu’un nouvel équilibre est en train de s’établir en Turquie entre les civils et les militaires depuis les élections du 22 juillet dernier.
C’est aujourd’hui que la libéralisation du port du voile dans les universités commence d’être discuté en commission parlementaire pour les affaires constitutionnelles. Il semble que le Premier ministre Erdogan ainsi que le leader du MHP (extrême droite) Devlet Bahçeli se soient mis d’accord pour que cette (...)
Enrichissez-vous !!!
31 janvier 2008

Et vous à quoi rêviez-vous à l’âge de 16 ans ? Oh, ça dépend bien des personnes et des histoires personnelles. Certains pensaient au foot, d’autres à monter des ordinateurs. Ou échafaudaient de beaux rêves.
Pour ma part et pour autant que je puisse me souvenir, je lisais des livres, j’écrivais des poèmes et je tombais amoureux.
Et les deux livres et demi d’argent de poche que me donnait mon père me suffisaient amplement. Il m’en restait même ! Et je n’ai jamais rêvé devenir riche. A l’époque où j’étais (...)
La guerre du mot
30 janvier 2008

La coïncidence est certes fortuite, pas forcément malheureuse. Alors que Turcs et Arméniens commémoraient le week-end dernier le premier « anniversaire » de l’assassinat de Hrant Dink, l’hystérique chasse aux sorcières anti-turque reprenait de plus belle en région lyonnaise : le maire de Villeurbanne M. Bret a demandé la semaine dernière à une candidate verte présente sur sa liste de « reconnaître le génocide arménien ». Motif : son origine turque.
On tente ici de faire payer à cette jeune femme, sous (...)
Opération Etat profond
29 janvier 2008

Des officiers à la retraite, des avocats connus et des mafiosi ont été appréhendés la semaine dernière par la police d’Istanbul. Dans l’ombre, ils activent des réseaux et fomentent des assassinats, notamment contre les minorités non musulmanes. Du scandale de Susurluk au meurtre de Hrant Dink en passant par l’affaire de Semdinli puis celle de l’attentat contre le Conseil d’Etat à Ankara, les noms de ces personnes n’ont jamais cessé d’être cités dans la presse. La justice turque qui n’avait pas pu mener (...)
Chypre : vers la partition de l’île ?
28 janvier 2008

Un rapport de l’International Crisis Group prédit qu’en cas d’échec des discussions sur Chypre en 2008, la perspective de la partition de l’île gagnerait en crédibilité.
L’International Crisis Group est un think tank crédible basé en plein cœur de l’Europe à Bruxelles. Il fonctionne sur le principe et selon l’objectif de la prévention des crises au niveau international. Parmi les dirigeants et les personnalités qui pèsent dans cette désormais institution, on compte des gens comme Chris Patten, l’ancien (...)
Faire vivre le message de Hrant Dink
23 janvier 2008

Hrant Dink a été assassiné le 19 janvier. Il y a un an. Il avait lié son engagement à la paix, la réconciliation, la mémoire et la liberté.
Tous ceux qui eurent la chance de l’approcher et de le connaître témoignent encore de cette force de ce que son ami Etyen Mahçupyan tenait pour son « cœur ». A Trabzon ou ailleurs dans les milieux les plus conservateurs de Turquie, son courage et sa sincérité furent entendues, en face. Mais elles ne pouvaient pas non plus laisser en paix les vieilles habitudes binaires (...)
Nelly Furtado serait-elle inspirée par la musique turque ?
18 janvier 2008

La chanteuse canadienne Nelly Furtado est accusée d’avoir repris comme sample et sans mention une chanson de Muhlis Akarsu, un chanteur turc de tradition alévie qui périt en 1993 dans l’incendie criminel de l’hôtel Madimak.
Des journaux turcs ont rapporté dans le courant de la semaine dernière que le titre “Wait for you” de la chanteuse canadienne Nelly Furtado dont l’album Loose s’est vendu à plus de 8 millions d’exemplaires était largement inspiré de la chanson “Allah Allah Desem Gelsem” de Muhlis (...)
19 janvier : nous sommes tous Hrant Dink !!!
17 janvier 2008

Samedi prochain, 19 janvier marquera la date à laquelle Hrant Dink a été assassiné l’année dernière.
Journaliste turc d’origine arménienne, il était le rédacteur en chef de l’hebdomadaire arméno-turc Agos. Il a été assassiné devant les locaux de sa rédaction par un jeune extrémiste de droite.
Pour ne pas oublier et pour demander à la justice turque de faire toute la lumière sur ce crime, la jeunesse turque se mobilise en Turquie, en Europe comme sur Internet.
L’Institut pour la Politique et la Société met (...)
Turquie : le virage 2007
11 janvier 2008

Nous voilà dans les derniers jours d’une année qui fut l’une des années les plus chargées depuis la fondation de la République en 1923. Il est désormais temps de tenter de comprendre ce qui nous est arrivé.
C’est presque dur à croire mais tout ce qui suit s’est déroulé en une seule et même année : l’assassinat de Hrant Dink, ses funérailles à Istanbul avec une foule de plus de 100 000 personnes, le massacre de trois missionnaires chrétiens à Malatya, les énormes meetings « républicains » du printemps, le (...)