Marillac

Membre de Turquie Européenne - Traducteur.

Articles de cet auteur (323)

Sarkozy, Merkel, Ratzinger : étonnantes plasticités !!!
26 septembre 2007

Agitation névrotique et mouvements browniens dans les petits cloaques de l’extrême droite et de son euphémistique acolyte, la droite extrême : rayez la Turquie des faces de vos billets ou bien lancez donc des pétitions identitaires « européennes !!! », histoire de donner quelque fond nauséabond à des discours parvenus à l’étiage. Les évoquer, c’est encore leur donner trop d’importance. C’est surtout s’affliger de pas grand-chose.
Plus intéressant serait de considérer, précisément, les causes de cette (...)
Juges et partisans
24 septembre 2007

Voilà assurément un événement grave et significatif : la décision prise par la 8e chambre de la Cour de Cassation de casser l’acquittement prononcé dans l’affaire qui avaient porté Baskin Oran et Ibrahim Kaboglu devant les tribunaux suite à la publication de leur rapport sur les minorités en Turquie sur demande du gouvernement lui-même.
Et ne nous leurrons pas : cette 8e chambre déjà célèbre pour de très ressemblantes décisions n’a pas annulé la décision auparavant prononcée pour des motifs de forme, mais (...)
Sarkozy : quelles inflexions ?
19 septembre 2007

Il est de certaines séries d’inflexions comme de ces microcassures survenant de temps à autre le long d’une ligne de faille entre deux plaques tectoniques, en géologie ou en stratégie. Lorsque la faille n’est pas a priori identifiée, il convient alors de rapprocher des microévénements en une série dans l’attente des échos que de possibles changements d’échelle ne manqueront pas de susciter.
Il doit en être ainsi de cette question iranienne devenue et devenant au fil du temps la grande question (...)
Nouvelle constitution : chance ou piège ?
17 septembre 2007

Nous voilà au seuil d’un important débat sur les questions constitutionnelles en Turquie. Et la façon que nous aurons de mener les débats revêt une importance capitale.
Allons-nous tenter, sans lassitude aucune, de convaincre nos contradicteurs en leur expliquant le plus clairement du monde nos objectifs ou bien nous boucher les oreilles et nous reposer sur quelques préjugés bien établis en traitant les autres de traîtres ou de vendus ? Nous avons d’ores et déjà affaire à deux principales attitudes (...)
Une Turquie en pleine maturité
11 septembre 2007

Pour un peu, l’été politique en Turquie ne nous aurait pas laissé souffler : nous en avons tout de même pris la liberté imitant en cela les tornades parfois contraires du vent de l’Histoire. Et cette rentrée, on ne peut plus studieuse, nous offre le recul si nécessaire aux commentaires.
Après les tempêtes du printemps dernier et la montée sans précédent des tensions politiques et nerveuses en Turquie voilà que ces marques de fabrique de l’Histoire que sont le bruit et la fureur semblent enfin quelque peu (...)
Etat profond et profonde société
23 juillet 2007

Lors de la première audience du procès des assassins des Hrant Dink, les paroles de Fuat Turgut, l’avocat de l’accusé Yasin Hayal, reflétait le contenu de la lettre que celui-ci avait un peu plus tôt envoyé au procureur…
La pensée de la junte reflétant cette synthèse turco-islamique en vogue dans l’après coup d’Etat de 80 sous la forme du néo-kémalisme a complètement lavé les cerveaux de nos jeunes de 17 et 18 ans ; des cadres islamo-fondamentalistes ont été éduqués dans les foyers des confréries (...)
Baskin Oran : « Moi je divise les diviseurs !! »
20 juillet 2007

A quelques jours des élections législatives en Turquie, Baskin Oran, interviewé par les journalistes de Evrensel revient sur sa campagne, la nouveauté du phénomène des indépendants dans la vie politique et la société turques. Tout en continuant à briser les vieux discours sclérosés.
« Faire du kurde une langue officielle ? Et toutes les autres langues alors ? »
« C’est un devoir patriotique que de réduire les votes d’un parti qui défend le maintien de l’article 301 du code pénal. »
« C’est un immense (...)
Un candidat transexuel aux législatives à Istanbul
18 juillet 2007

Premier candidat transexuel à la députation, Demet Demir a fait pour la première fois parler de lui lors des événements de la rue Ülker, ratonnades anti-homosexuels. Demet Demir s’est consacré pendant des années à la structuration de la vie associative homosexuelle : il est aujourd’hui en campagne pour les élections législatives sur les listes du Parti de la Liberté et de la Solidarité (ÖDP).
Lors des événements de la rue Ülker, il fut l’une des victimes et l’un des héros des ces journées durant lesquelles (...)
Pornographie
11 juillet 2007

Nos temps troublés ne manquent pas de pornographes en tous genres. Ils se répandent avec toute la grâce impudique qu’on leur connaît sous tous les cieux non sans user de ce légendaire aplomb mécanique qui les fait ronfler comme des machines à vapeur sorties en trombe des fonderies du 19e siècle.
Et méfiance, sur votre droite ou sur votre gauche ou sous les axes de tous les points cardinaux, ils sont en mesure de vous surprendre par tous les orifices médiatiques envisageables afin d’en orner les (...)
Hrant Dink : les suites de l’enquête
2 juillet 2007

De ce bas que l’on tente de nous passer autour de la tête, c’est un trou relativement inquiétant qui a commencé de se faire jour : et à chaque maille enlevée sort un autre militaire (en retraite). Des nationalistes, des patriotes, de braves garçons retraités...
Tiens en parlant de soldats : dans le cadre de l’enquête menée sur l’assassinat de Hrant Dink, les inspecteurs de la gendarmerie et des affaires publiques ne sont pas parvenus à se mettre d’accord sur les conclusions de leurs investigations (...)