Sarkozy (Nicolas)

Articles

Will Sarkozy shift to realism ?
18 May 2007, by Yavuz Baydar

Source : TDZ, may 2007
The good news is that the EU has been swift in issuing warnings on the subject of Turkey to the new president of France, Nicolas Sarkozy. EU Enlargement Commissioner Olli Rehn’s repeated calls for caution in Turkish-EU relations have been noted and we may expect more on the issue in the immediate future.
As Rehn pointed out Turkey is more fragile than ever, given its present domestic conditions, and should not continue to be mistreated. This is a strict warning to (...)
Les Turcs s’inquiètent pour leur adhésion
15 mai 2007, par Yves Bourdillon

Source : Les Echos, le 11-04-2007
Inquiétude et perplexité. Tels sont les sentiments qu’a pu inspirer la campagne électorale française aux nombreux Turcs qui s’y sont intéressés. En effet, une majorité d’entre eux soutient la candidature de leur pays à l’Union européenne alors qu’aucun candidat français de premier plan, sauf Ségolène Royal avec de sérieux bémols, n’y est favorable.
Même si les Turcs se félicitent de ne plus faire figure d’épouvantail dans la campagne, comme il y a deux ans avant le référendum (...)
D’une présidentielle l’autre, tête de turc, Bosphore et Maroni
14 mai 2007, par Bernard Dreano

« Quand vous expliquerez aux habitants de la Cappadoce qu’ils sont Européens, vous n’aurez fait qu’une seule chose : vous aurez renforcé l’islamisme. »
Nicolas Sarkozy - Débat avec Ségolène Royal le 3 mai 2007
« Vous et nous sommes solidaires, qu’il s’agisse de la Méditerranée, de l’Europe et du Monde »
Charles De Gaulle - Discours du 26 octobre 1968 à Ankara
Une élection présidentielle vient de se dérouler en France, une autre vient d’être escamotée en Turquie. Deux évènements sans aucun rapport les uns (...)
Sarkozy, la France et la Turquie
7 mai 2007, par Haluk Sahin, Marillac

© Marillac et Turquie Européenne pour la traduction
© Radikal, le 05/05/2007
Nous avons beau faire du patinage sur les pistes boueuses de notre scène politique interne, le monde n’en continue pas moins de tourner. Demain est attendu un événement qui devrait plus intéresser la Turquie que la date de ses élections anticipées : la France élit son Président.
Et quel dommage que la couronne du vainqueur n’aille très probablement pas à cette candidate socialiste au visage souriant, Ségolène Royal, mais à (...)
Premier pas diplomatique...
6 mai 2007, par Izel Rozental

Nicolas Sarkozy est élu Président de la République française, dimanche 6 mai 2007. Il déclarait le 2 mai dernier : « Quand vous expliquerez aux habitants de la Cappadoce qu’ils sont européens, vous aurez fait une seule chose : vous aurez renforcé l’islamisme. »
Izel Rozental est né en 1951 à Istanbul. Il travaille depuis 1971 pour le journal Salom publié à Istanbul. Il collabore également depuis 2001 à la revue humoristique Güldiken.
Professionnel de la caricature, il a signé de nombreux livres de (...)
Sarko-Ségo : match et florilèges
4 mai 2007, par Marillac

Pas de consigne de vote. Telle pourrait être notre devise… Il faut dire que la Turquie a opéré une si soudaine et violente embardée vers les mers houleuses de l’irrationnel en politique ces derniers jours que les états d’âme de nos deux candidats aux cieux élyséens nous sont apparus quelque peu incongrus. Et pourtant, les enjeux sont énormes pour la France, l’Europe. Mais aussi pour une Turquie qui, avant de verser dans son épilepsie printanière (espérons-le), en avait plus que conscience : état-major (...)
The Turkey of France’s presidential candidates
20 April 2007, by Beril Dedeoğlu

Source : Today’s Zaman, 31-03-2007
During the presidential campaign in France, candidates answer questions about various issues in order to reveal and reinforce their point of views. Turkey features frequently in these questions.
In fact some candidates expose their views about Turkey without even being asked. Nicolas Sarkozy, as one of the main candidates, has not changed his views since the beginning; and it would not be wise to expect a change now. But Sarkozy, who does not think of (...)
Un petit plan B ?
11 avril 2007, par Marillac

« En cas de refus européen de poursuivre des négociations d’adhésion, la Turquie saura trouver un autre cours ». Un plan B à l’UE, en définitive. Voilà une peu le refrain qu’entonnent d’amers dirigeants turcs, parfois allègrement enfarinés par leurs homologues européens.
De telles paroles sont aptes à faire pousser de gros soupirs de soulagements à bon nombre de responsables dont la sensibilité s’exacerbe sur cette muqueuse que l’on nomme opinion publique : ça y est, ils s’en vont, décampent et lèvent le (...)
Ya-sa-sin Fran-sa Ya sev ya terket !
29 mars 2007, par Thomas

J’ai la chance d’observer la campagne présidentielle française dans le confort de l’expatriation volontaire, à la fois de Bretagne et de france. Cela me permet de relativiser, en me disant égoïstement qu’après tout, le résultat ne changera à rien à ma condition ni à mon avenir.
Relativiser permet de bien rigoler quotidiennement, et chaque jour apporte un trésor, une déclaration fracassante, une idée géniale.
J’avais déja noté la délicieuse tendance des anti-turcs français à reprendre mot pour mot les (...)
France and its anomalies
27 March 2007, by Semih Idiz

Source : TDN, 22/03/2007
The more one learns about France the more one finds out what a strange and inconsistent country this is.
We are dealing with a nation here that does not refrain from legislating other peoples’ history (as if history could be legislated). We saw this clearly with the now dead bill passed earlier this year – “dead” because it was not endorsed in time – which tried to criminalize the claim that an Armenian genocide did not happen.
And yet when Algerians demand an (...)