Culture

Articles

Istanbul : des hôtels 5 étoiles étouffent le palais de Dolmabahçe
13 août 2008, par traduction Anne Guezengar, Vercihan Ziflioglu

Selon Ertugrul Günay, ministre de la culture et du tourisme de l’actuel gouvernement turc, il est tout à fait probable que le Swissotel Bosphorus et le Ritz Carlton endommagent le palais de Dolmabahce. Dans un entretien au quotidien Turkish Daily News, il affirme qu’il aimerait que la Turquie soit suffisamment riche pour pouvoir les détruire.
Le ministre de la culture et du tourisme de Turquie, vient de porter de vives critiques à l’encontre du Swissotel et du Ritz Carlton - deux structures (...)
Nouvelle publication des éditions Turquoise : Ankara de Yakup Kadri Karaosmanoglu
24 juillet 2008

Premier ouvrage mettant en scène la capitale de la Turquie, « Ankara » revêt une résonance particulière à l’heure où ce pays se trouve au centre de l’actualité européenne.
Roman d’un des plus grands auteurs turcs du XXe siècle, Yakup Kadri, paru en 1934, « Ankara » retrace les deux décennies de réformes menées par Mustafa Kemal qui ont transformé la Turquie en cette République laïque qui fait aujourd’hui tant débat.
4e de couverture :
De ville millénaire, au milieu de la steppe anatolienne, dont l’histoire se (...)
Exposition : « D’une palette l’autre » 13 artistes turcs de Paris du 26 juin au 11 juillet 2008
24 juin 2008

Vernissage le jeudi 26 juin 2008 de 18h30 à 21 heures
Elele a le plaisir de vous convier à l’exposition de groupe d’Abidin DINO, Neveser et Nevbahar AKSOY, Mustafa ASLANDOGDU, Muzeher BILEN PASIN, Mumtaz CELTIK, Inci DUYGULU, Semiha EVCIMEN, Hikmet KARABULUT, Cihan Serdar OZCAN, Ody SABAN, Ismail YILDIRIM, et Hilda YOSMAYAN
Ces artistes ont vécu, vivent et peignent depuis de nombreuses années à Paris. Leur style, leurs matières, leurs sujets, diffèrent ; ils ont en commun d’avoir choisi de (...)
Dernier jour : Chef d’Oeuvre du cinéma Turc « Susuz Yaz » au cinéma le Latina
17 juin 2008

20, rue du Temple – 75004 PARIS – Tél : 01-42-78-47-86 – www.lelatina.com du 11 au 17 juin 2008 - reprise exceptionnelle d’une partie de la sélection Cannes Classics 2008
Susuz Yaz (Turquie – 1964 – 1h25)
De Metin ERKSAN, avec Ulvi DOGAN, Erol TAS, Hülya KOCYIGIT…
Dans un village, deux frères se battent pour l’eau. Osman entoure la source qui jaillit de leur terrain pour empêcher les villageois de l’utiliser tandis que Hassan souhaite faire partager cette ressource parmi les habitants du village… Un (...)
Un violoncelle en Cappadoce du 14 au 22 juin 2008
1er mai 2008

Voyage Musical avec Dominique de Williencourt
Invitation au voyage
Parmi les paysages insolites de la Cappadoce, au coeur de l’Anatolie centrale, dans les églises rupestres aux fresques multicolores, à l’ombre d’une cheminée de fée, la musique vous accompagne, sous les doigts virtuoses du violoncelliste Dominique de Williencourt. Il vous emmène encore plus loin, partageant les plus grandes oeuvres du répertoire mais aussi ses compositions inspirées de ses nombreux voyages aux couleurs orientales. (...)
Il est encore temps ! Hodja Vol.1 - Chorus de babioles pour un manipulateur singulier
9 avril 2008

du 18 au 22 mars, du 25 au 29 mars* et du 15 avril au 19 avril à la Maison des métallos
« Nasreddin Hodja... Personnage déroutant, tour à tour philosophe, paysan, imam, bouffon ou encore maître soufi, mais surtout un idiot éclairé. »
Conception et écriture Vincent Berhault et Ilka Madache
Interprétation Vincent Berhault, mise en scène Ilka Madache d’après les histoires de Nasreddin Hodja. (Cie Les Singuliers)
Nasreddin Hodja… Personnage déroutant, tour à tour philosophe, paysan, imam, bouffon ou (...)
La Turquie - Collection Idées Recues aux éditions du Cavalier Bleu
9 avril 2008, par Ali Kazancigil

La figure du Turc présente un paradoxe que l’imaginaire européen n’a jamais pu résoudre : fantasmé comme l’Autre par excellence, dans le réel elle est proche, depuis bien longtemps, au travers d’innombrables interactions politiques et culturelles, de même que par sa volonté de s’européaniser.
Que les Turcs et leur pays présentent des différences, en particulier par rapport à l’Europe occidentale, est une réalité indéniable. Ce qui n’a, au demeurant, rien de singulier. Au sein même de l’Union européenne, (...)
La littérature contemporaine turque, diffusée en Occident grâce au français
1er avril 2008, par Marie-Antide

Orhan Pamuk, le prix Nobel de littérature, Nazim Hikmet, le poète maudit, Yasar Kemal, le romancier des paysans d’Anatolie, Elif Safak, la turque américaine… pouvez-vous citer d’autres auteurs de la littérature turque contemporaine ?
Connaissez-vous Ahmet Hamdi Tanpinar, fabuleux romancier et essayiste du milieu du XXe siècle, à l’écriture ample et aux intrigues complexes ? Ahmet Altan, adepte du roman historique attaché à relire la fin de l’Empire ottoman ? Enis Batur, polygraphe génial qui s’est (...)
Voyage Culturel avec Terre Entière « Turquie : le voisin méconnu »
23 mars 2008, par Açikçay

Un voyage accompagné par Didier Billion, directeur adjoint de l’Institut de Relations Internationales et Stratégiques (IRIS) et auteur de plusieurs ouvrages consacrés à la Turquie contemporaine.
Istanbul ,terre entiere.
Première puissance des Balkans, la Turquie nous est infiniment proche. Partenaire irremplaçable de l’Occident aux limites duquel elle se situe, héritière des empires byzantin puis ottoman, membre de l’OTAN, elle se trouve également aux frontières d’un monde avec lequel nous ne savons (...)
Exposition de peinture « Visions » de Nevhiz du 4 avril au 25 avril 2008 - Elele - Paris
23 mars 2008

Vernissage le vendredi 4 avril 2008 de 18h00 à 21h00 - Animation musicale par : Jean-Luc Guionnet et Pascal Battus
Elele a le plaisir de vous inviter à l’exposition de « Visions » de Nevhiz
Vernissage le vendredi 4 avril 2008 de 18h00 à 21h00
Animation musicale par : Jean-Luc Guionnet et Pascal Battus
Exposition du 4 avril au 25 avril 2008 Visions de Nevhiz Invitation