Culture

Articles

Découvrir Orhan Pamuk, romancier turc et Prix Nobel de littérature
21 avril 2007, par Deniz Yücel Sylvestre

A l’occasion de la venue à Paris d’Orhan Pamuk, les 26 et 28 avril prochains, Turquie Européenne publie un article sur l’écrivain et son oeuvre qu’une de ses membres, Deniz Yücel Sylvestre, avait écrit à l’occasion de la remise de son prix. Vous pourrez retrouver cet article sous forme « papier » dans la Revue Olusum/Genèse éditée par l’association A Ta Turquie. (Lien ci-contre à gauche)
Un turc prix Nobel, de littérature qui plus est !!! L’évènement a fait le tour de la planète, et contrairement à bien (...)
Osman Engin : « Je mets les Allemands face à eux-mêmes »
21 avril 2007, par Ali Sirin

Source : Cafe Babel, le 18-04-2007
Osman Engin, 46 ans, est un humoriste allemand d’origine turque. Dans ses sketchs ou ses livres, il brocarde au vitriol mais toujours avec tendresse ses compatriotes, entre critique de l’islam ou aspirations européennes.
On entend Osman Engin avant de le voir. Et on l’entend rire avec fracas. Rien d’étonnant : pour cet humoriste, communiquer sa joie au public à travers des sketchs est un jeu d’enfant. Les mêmes symptômes sont constatés chez les spectateurs de ses (...)
Erdoğan’s Akhtamar gambit: Will it pay off ?
10 April 2007, by Ara Sarafian

Source : Today’s Zaman
Akhtamar Island will be opened tomorrow as a museum. The program of renovation on the island has generated a great deal of interest in recent months, with two key questions surrounding the issue :
1) Did Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan adopt this project as a cynical smokescreen to project a positive Turkish image abroad regarding the Armenian issue, or did he have a more honorable intention?
2) Are Armenians refusing to give credit to Prime Minister Erdoğan over (...)
Exposition : la mort du Tigre
8 avril 2007, par Marillac

L’Institut Kurde de Paris propose une exposition sur le village de Hasankeyf, patrimoine historique et culturel de tout premier plan, bientôt englouti sous les eaux du barrage d’Ilisu.
Du 16 au 27 avril /
Vernissage : 14 avril
Le barrage d’Ilisu : Le gouvernement turc avec l’appui d’entreprises européennes (Autriche, Suisse, Allemagne) a décidé de construire sur le Tigre à la frontière de la Syrie et de l’Irak le plus grand barrage du pays.
Une centaine de villages kurdes seront noyés et 55 000 (...)
Occasion manquée entre Turcs et Arméniens
5 avril 2007, par Laure Marchand

Source : Le Figaro
Le gouvernement d’Ankara a remis en état un symbole du patrimoine arménien : l’église de la Sainte-Croix sur une île du lac de Van. Mais sa transformation en musée est contestée par les Arméniens.
La façade du Xe siècle couleur miel et ses bas reliefs représentant des scènes bibliques étaient flanqués de drapeaux turcs et d’un portrait d’Atatürk. Le slogan bien en vue « Respect de l’histoire, respect de la culture », concocté pour l’occasion, achevait de donner le ton de la cérémonie. (...)
La Turquie restaure une église arménienne dans un geste vers l’Arménie
2 avril 2007, par Açikçay

Source : AFP
La Turquie a célébré jeudi dernier l’achèvement de la restauration d’une ancienne église arménienne de l’est du pays, entreprise dans un geste de bonne volonté en direction de l’Arménie avec qui les relations bilatérales restent empoisonnées par un passé sanglant.
La cérémonie sur la petite île d’Akdamar -Akhtamar en arménien, au milieu du lac de Van, dans la province éponyme- où l’église de la Sainte-Croix, bâtie au Xe siècle, a été rénovée pour un coût de 1,4 million d’euros (1,9 million de (...)
Commander « Être arménien en Turquie » de Hrant Dink
1er avril 2007

Le livre rassemblant une sélection d’articles de Hrant Dink est sorti !
Vous pouvez le commander ici (bon de commande au pied du communiqué) ou à votre libraire habituel.
Extrait de la 4e de couverture : « ...oui, je peux me voir dans l’inquiétude et l’angoisse d’une colombe, mais je sais que dans ce pays les gens ne touchent pas aux colombes. Les colombes peuvent vivre en plein cœur des villes, au plus chaud des foules humaines. Non sans crainte évidemment, mais avec quelle liberté ! » Ainsi se (...)
Ata Demirer au Grand Rex
31 mars 2007, par Açikçay

Le célèbre humoriste turc Ata Demirer entame sa tournée européenne à Paris !
Représentation unique le Jeudi 5 avril 2007 à 20h30
Réservez vos places dès maintenant !
Pour les tarifs préférentiels, veuillez directement contacter Özlem YILDIRIM
au
01.42.46.74.20 ou par
E-mail : ozlem@toocool.fr
GRAND REX : 1, Bd Poissonnière 75002 Paris
Métro : Bonne Nouvelle
Exposition « La Turquie » à Dreux
18 mars 2007

Exposition de peinture, sculpture, photographie et ebru - Du 12 mars au 13 avril 2007 - Au Centre Culturel du Lièvre d’Or
La Direction des affaires culturelles de la Ville de Dreux propose :
La Turquie
Exposition de peinture, sculpture, photographie et ebru
Du 12 mars au 13 avril 2007
Au Centre Culturel du Lièvre d’Or
(Horaires : Lundi –vendredi : 9h à 20h00 - Samedi : 10h à 12h et de 14h à 18h)
Avec :
Nicole POLGE (ebru), Neveser et Nevbahar AKSOY (peinture), Valérie CUSCITO (...)
Projection du film Bes Vakit (Des temps et des vents - les cinq temps) de Reha Erdem
7 mars 2007

Vendredi 16 mars à 20h30 - Auditorium Guimet, Musée national des arts asiatiques – Guimet, 6, place d’Iéna, 75116 Paris
Films
Le prix Emile Guimet du Festival de Vesoul a été décerné à Bes Vakit (Des temps et des vents - les cinq temps) de Reha Erdem (Turquie, 2006, 100’, vostf, inédit).
Vendredi 16 mars à 20h30
Projection du Prix Emile Guimet
La projection du prix Emile Guimet a lieu sur invitations, dans la limite des places disponibles.
Créé à l’occasion du dixième anniversaire du festival de (...)