Chypre

Articles

Hypocrisies
20 décembre 2006

Source : Le Monde, éditorial
Dénoncée comme une « injustice » par le premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, la décision de l’Union européenne de « geler » quelques chapitres des négociations d’adhésion est une demi-mesure ambiguë qui ne clarifie en rien la position des Européens. Elle renforce les arrière-pensées des protagonistes, au risque de provoquer une crise d’autant plus grave qu’elle aura été ajournée.
Dans cette affaire, qui a son origine dans l’affirmation d’une « vocation européenne » de la (...)
UE Turquie : Plus que jamais le temps du parti pris et de la condescendance
18 décembre 2006, par Semih Vaner

Cinquante années d’histoire de relations entre la Communauté économique européenne d’abord (la Communauté européenne ensuite, aujourd’hui l’Union européenne) et la Turquie fournissent d’excellents thèmes de colloques en matière de relations internationales : la condescendance, deux poids/deux mesures, l’ambiguïté, la brutalité, le double langage, les faux-fuyants, la menace, l’humiliation, les promesses (« qui n’engagent que ceux qui les reçoivent »), et la liste n’est pas terminée.
Le débat a souvent (...)
Ces Chypriotes turcs, passagers fantômes de l’Union européenne
18 décembre 2006, par Laure Marchand

Source : Le Figaro - 11/12/2006
Coincée entre la République de Chypre, entrée dans l’UE, et la Turquie qui négocie âprement son adhésion, la partie turque de l’île reste à la porte de l’Europe. La moitié des Chypriotes turcs auraient déjà un passeport européen en poche. Comme Murat Yilmiz, environ 50 000 ont franchi la « ligne verte » qui divise l’île en deux, pour aller retirer un document d’identité chypriote dans une annexe administrative de la banlieue Sud de Nicosie. Ce père de famille y retourne, (...)
Epreuve du feu pour la diplomatie turque
16 décembre 2006, par Marillac

Turquie Européenne profite de l’actualité turco-européenne pour consacrer quelques pages de sa programmation quotidienne au dossier chypriote : place aujourd’hui à un article publié au printemps 2004 à la veille du référendum sur l’île portant sur le Plan Annan de réunification de Chypre, à quelques semaines de l’adhésion de la République de Chypre à l’UE. La situation diplomatique sur ce dossier ne bouge que grâce aux initiatives d’Ankara : les dirigeants turcs acceptent alors de franchir un certain nombre (...)
Chypre au quotidien
15 décembre 2006, par Anne Guezengar, Jean Marc Cavalier Lachgar

Dans la polémique actuelle sur fond de négociations tendues entre la Turquie et l’UE, on finit par oublier que le règlement du conflit chypriote concerne avant tout ceux qui y vivent et qui sont très mal connus. C’est pour tenter de redonner à cette question un peu de sa réalité quotidienne, que Turquie Européenne choisit de publier cet échange passionné entre Jean-Marc Cavalier Lachgar qui connaît bien cette île où il compte de nombreux amis, et d’autres membres sur l’association.
Anne : les (...)
Renard et corbeau (sont sur un bateau...)
9 décembre 2006, par Emre Ulaş

Le corbeau croasse...
Le corbeau (à moustaches) : le chef du gouvernement turc, Recep Tayyip Erdoğan, Chypre au bec...
Le renard (UE) : Je n’ai pu succomber à ce mini « croa »... De ta si belle voix, j’attends un immense croassement !...
© Emre Ulaş, Radikal, le 9-12-2006
Cyprus et Charlus sont sur un bateau…
6 décembre 2006, par Marillac

« La Turquie doit faire l’effort de comprendre ce qu’est l’Europe » écrivait le 2 décembre dernier Jean-Dominique Giuliani, Président de la fondation Robert Schuman dans les colonnes du Figaro.
Sous-entendant, dans le contexte de l’imbroglio chypriote, qu’elle n’y était pas naturellement disposée et qu’à une adhésion pleine et entière, rebelote, il fallait bien évidemment préférer un partenariat privilégié. Condescendance et suffisance sont les atours sans cesse exhibés de ceux qui pourtant prônent du haut (...)
Maître maçon
3 décembre 2006, par Izel Rozental

Le Président chypriote Tasos Papadopoulos à l’oeuvre au pied d’un mur à la forme très... insulaire !!!
Une fois de plus, l’UE fait “chyprocritement” monter les enchères sur un problème pour lequel elle assombrit l’avenir d’une solution qu’elle dit par ailleurs appeler de « tous ses voeux ». Moins d’une semaine avant que ne soit consacré le nouveau cours des relations euro-turques sur l’autel du nationalisme chypriote... A suivre avec (...)
UE - Turquie : drôle de match
30 novembre 2006, par Emre Ulaş

Le super conseil de l’UE !!!
Désormais, c’est de vous que nous attendons des buts....
Mais dans vos propres cages, cela va sans dire !
© Emre Ulaş, Radikal, le 29-11-2006
UE - Turquie : secrets et surprises ?
23 novembre 2006, par Murat Yetkin

© Traduction pour Turquie Européenne
© Radikal, le 22-11-2006
Le gouvernement turc mène toute une série de contacts diplomatiques secrets sur la question chypriote. L’objectif restant d’ouvrir ports et aéroports aux navires et avions chypriotes contre une levée de l’isolation des chypriotes turcs. Murat Yetkin, correspondant du quotidien Radikal à Ankara, répercute ici pour ses lecteurs les bruits de couloir entendus dans les milieux diplomatiques : si les lignes bougent, elles le font loin des (...)