03 - Troisième trimestre 2012
Dernier ajout : 28 septembre 2012.
Les articles écrits ou traduits par les collaborateurs de Turquie Européenne, les articles publiés par la presse internationale inédits en langue française.
Articles de cette rubrique
-
« Ce projet de loi est destiné à abolir toutes les lois de protection des villes et de la nature »
20 août 2012, par ,L’Union des Chambres des Ingénieurs et des Architectes Turcs (TMMOB) a publié un communiqué de presse sur le Projet de Loi d’Inspection des Édifices et la Loi des Catastrophes : « Toutes les lois qui protègent l’intégrité des villes, des habitats, de la nature et des domaines professionnels sont en train d’être taillées en pièces. »
L’Union des Chambres des Ingénieurs et des Architectes Turcs (TMMOB) a publié un communiqué de presse sur le projet de loi en instance « d’Inspection des Bâtiments » et la « Loi (...) -
Le monde obscur du mouvement islamiste turc de Fethullah Gülen (1re partie)
20 août 2012, par ,Des millions de musulmans à travers le monde idolâtrent le prédicateur turc Fethullah Gülen, qui aime se présenter lui-même comme le Gandhi de l’Islam. Son Mouvement Gülen dirige des écoles dans 140 pays et promeut le dialogue œcuménique. Mais ses ex-membres le décrivent comme une secte, et certains pensent que l’organisation secrète conspire afin d’étendre son pouvoir en Turquie.
La fille chante un peu faux, mais l’audience n’en est pas moins extrêmement enthousiaste. Elle chante une chanson turque, bien (...) -
En Turquie, le procureur a confirmé que les villageois pouvaient être discernés sur les images du drone prises avant le massacre de Roboski
18 août 2012, par ,Le Bureau du Procureur de Diyarbakır a confirmé que les villageois pouvaient qui sont morts l’année dernière dans le massacre de Roboski étaient clairement identifiables par les images obtenues d’un drone. 34 villageois avaient perdu la vie dans un bombardement mortel qui s’était produit dans la province sud est de Şırnak.
Le Bureau du Procureur de Diyarbakır qui est chargé de l’enquête sur le massacre qui s’est produit à Roboski l’année dernière, a confirmé l’information du Wall Street Journal qui (...) -
En Turquie, des ONG portent plainte pour fraude contre la municipalité de Fatih (Istanbul)
17 août 2012, par ,Un certain nombre d’organisations non gouvernementales (ONG) et de Chambres Professionnelles ont déposé une plainte officielle contre la Municipalité de Fatih à Istanbul au motif qu’ils auraient falsifié des documents dans le cadre du schéma « de transformation urbaine » du gouvernement.
Nombre d’organisations non-gouvernementales (ONG) et de chambres professionnelles sont venues ensemble mercredi pour faire une déclaration conjointe à la presse pour protester contre la violation des droits émanant (...) -
Entendu à Şemdinli en Turquie « Puisse la paix régner et la vie retourner à la normalité »
17 août 2012, par ,Tandis que les combats font rage entre les forces du gouvernement et les militants du Parti des Travailleurs du Kurdistan (PKK) dans la province méridionale d’Hakkari, la reporter de Bianet, Nilay Vardar, a voyagé au cœur de la zone de conflit pour relater les évènements que les médias « grand public » n’ont couvert que de façon superficielle.
Je suis de retour de Şemdinli, au carrefour de 3 pays.
Nous étions profondément préoccupés par la question du moyen de s’informer de ce qui se passait depuis le (...) -
Turquie : la mégastar Tarkan s’engage pour la protection du lac de Burdur
16 août 2012, par ,La méga star de la musique turque, Tarkan, s’est rendue au lac Burdur au sud de la Turquie afin de peser de tout son poids afin que des efforts soient faits pour sauver le plan d’eau de l’assèchement dû à l’évaporation.
« C’est vraiment douloureux de voir que cette magnifique merveille est en train de mourir » a-t-il déclaré. « Les gens font de leur mieux pour sauver ce lac. Si nous agissons ensemble, nous pouvons résoudre ce problème. J’appelle tous les gens de Burdur à agir pour le futur de leur lac. (...) -
En Turquie, un nom qui se pérpétue à cause d’une guerre ne s’éteint jamais
16 août 2012, par ,Alors que les intenses combats entre les forces du gouvernement et les militants du Parti des Travailleurs du Kurdistan (PKK) continuent de faire rage dans la province du sud-est de Hakkari, la reporter de Bianet Nilay Vardar a voyagé au cœur de la zone de conflit pour relater des évènements que les médias traditionnels ont couvert de façon superficielle.
Ihsan Acar était un combattant de la guérilla dont la mort fut confirmée au cours de la bataille de chiffres à laquelle se sont livrés le PKK et (...) -
Turquie : un étudiant en détention pour avoir écrit sur les murs
15 août 2012, par ,Étudiant à l’université, Burak Aykurt a été arrêté alors qu’il écrivait « Non au YÖK », « Longue vie à la fraternité entre les peuples » et « Nous voulons une éducation et des transports gratuits » sur les murs.
Muhammet Burak Aykurt, étudiant à Konya, Université Selçuk , a été arrêté sous l’accusation de « faire de la propagande pour une organisation illégale » à la demande du 3e Tribunal d’Instance de Konya le 9 mai. Il est accusé d’avoir écrit « Non au YÖK » sur les murs.
Les autres charges retenus contre lui sont (...) -
Pınar Selek : La Turquie invente le procès élastique
15 août 2012, parEt voici le procès de Pınar Selek à nouveau reporté. Depuis les grotesques journées de février 2011 (troisième acquittement, puis troisième annulation du jugement), « l’affaire Pınar Selek » est relancée périodiquement par l’annonce d’une nouvelle audience : en mai 2011, comparution de Pınar en personne, au cours de laquelle le procureur a requis son arrestation ; fort heureusement les avocats de la défense ont réussi à la sauver de la prison ; le 22 juin 2011, nouvelle audience, et en raison de lacunes de (...)
-
L’époque des vendanges et de la récolte du miel a tourné au vinaigre à Şemdinli
15 août 2012, par ,Alors que les combats font rage entre les forces gouvernementales et les militants du Parti des Travailleurs du Kurdistan (PKK) dans la province d’Hakkari au sud-est Nilay Vardar la reporter de Bianet a voyagé au cœur de la zone de conflit pour relater des évènements que les médias grand public ont largement ignorés.
Je me trouve à Şemdinli au carrefour de trois pays.
Ce n’est pas facile d’arriver d’Istanbul dans le district de Şemdinli qui se trouve à peu près à une heure de voyage de l’Irak et de (...)
RSS 2.0