traduction Mehmet Akkus

Articles de cet auteur (4)

Turquie : honte et éthique militaires
19 avril 2010

Il est une évidence qu’en Turquie, l’armée, jusqu’à nos jours, occupait une position idéalisée et sacralisée. Les forces armées turques sont dans la tourmente depuis bientôt quelques années, notamment à cause du journal Taraf qui les critique sans ménagement. Ce quotidien est à l’origine de nombre d’affaires ayant grandement écorné l’image vénérée des militaires. Une dernière révélation sur la mort des soldats survenue dans l’explosion de mines appartenant à l’armée, a semble-t-il, été l’affaire de trop. (...)
Turquie-Armée : huit décès mystérieux au sein de l’armée en deux ans
29 décembre 2009

Suite au suicide du lieutenant-colonel Ali Tatar, le 21 décembre, le nombre d’officiers impliqués dans l’affaire Ergenekon et décédés de manière mystérieuse est porté à huit. Six des huit officiers appartenaient à la marine. Aucun de ces décès, n’a cependant fait l’objet d’aucune enquête.
2 mai 2007, colonel Albay Birol Atakan :
Ça mort est survenue lors d’un accident de la route mystérieux entre Ankara et Istanbul. On pense qu’il détenait des informations clefs sur l’affaire Ergenekon. Monsieur Atakan, (...)
Turquie-Grèce : M. Papandreou a réservé sa première visite à l’étranger pour la Turquie
10 octobre 2009

Après sa victoire aux élections de dimanche dernier, le Premier Ministre et ministre des affaires étrangères grecque, Yorgo Papandreou, a effectué son premier déplacement à l’étranger en Turquie. Monsieur Papandreou a transporté avec lui un olivier, qu’il a planté dans le cimetière de Zincirlikuyu où est inhumé son grand ami Ismail Cem.
Lors de son séjour à Istanbul, le leader grec a rappelé que la Turquie et la Grèce se devaient de résoudre touts leurs différents et il a ajouté, que l’olivier était un (...)
Turquie : Pays uni mais sans scrupule ? (mise à jour 04.10.09)
5 octobre 2009

NdT : La révélation de ce drame par le journal Taraf, qui mettait implicitement en cause les forces armées, a provoqué l’intérêt d’autres médias. Suite à l’ampleur que prend cette affaire, les forces armées turques ont produit le communiqué suivant : « Nous les forces armées, sommes très attristées du décès d’une de nos enfants. Notre enquête sur cette affaire se poursuit. Cependant, les premiers éléments de l’enquête démontrent qu’il n’y a pas eu de tir d’obus de la part des unités militaires à l’heure du (...)