© Turquie Européenne pour la traduction
© Radikal, le 13/09/2006
Haluk Şahin, universitaire et chroniqueur, publie et commente les propos échangés entre Nicolas Sarkozy et Bahadir Kaleagasi, le représentant du patronat turc à Bruxelles lors de la visite du Président de l’UMP auprès des instances de l’UE.
Je pense que ces paroles échangées la semaine dernière à Bruxelles peuvent en dire long sur toute l’importance que revêt l’approche de l’Europe par la Turquie. La scène s’est déroulée à Bruxelles. Le (...)
© Turquie Européenne pour la traduction
© Radikal, le 03/06/2006
Depuis l’attentat contre le Conseil d’Etat, l’actualité turque est quotidiennement occupée par de nouvelles révélations concernant des groupes armés occultes aux motivations politico-idéologiques et aux méthodes mafieuses. Parmi les prévenus figurent nombre d’anciens militaires ; les dénonciations s’enchaînent, entraînant de nouvelles arrestations. Rumeurs et désinformation sont à leur comble. Dans cette confusion, Haluk Sahin revient sur le (...)
© Traduction Turquie Européenne
© Radikal, le 10/05/2006
Chargé d’enseignement à l’Université Bilgi d’Istanbul, homme de télévision et spécialiste en sciences de la communication, Haluk Sahin s’interroge, dans les colonnes du quotidien Radikal, sur les raison et déraison qui ont poussé des députés français à avancer cette propostion de loi visant la pénalisation de la négation du génocide arménien.
* En Français dans le texte.
Les Français ne manquent pas de raisons leur permettant de se présenter comme (...)
© Turquie Européenne pour la traduction © Radikal, le 01/03/2006
Universitaire et éditorialiste pour le quotidien Radikal, Haluk Şahin cède ici à l’humeur légère d’une semaine d’après derby de football en Turquie. Un derby correspondant le plus souvent à une rencontre entre les ténors du championnat, à savoir ici les trois clubs stanbouliotes, Galatasaray, Besiktas et Fenerbahçe (Fener), ce fut, dimanche dernier, le tour de la rencontre Fener-Besiktas soldée par un match nul (2-2). Coaché par Jean Tigana, (...)
Chargé d’enseignement à l’Université Bilgi d’Istanbul, homme de télévision et spécialiste en sciences de la communication, Haluk Sahin revient, dans les colonnes du quotidien Radikal, sur les récents évènements politiques et sociaux qui ont marqué la Turquie au mois de novembre. Un discours sans concession, un avertissement sérieux aux pyromanes de tous bords. Dans la perspective de l’élection présidentielle de 2007 en Turquie, la France perd le privilège d’un regain des luttes d’intérêts partisans et des (...)
0 | 10
0 | 50 | 100 | 150 | 200 | 250 | 300 | 350 | 400 | ... | 1200