06 - Articles de juin 2011

Dernier ajout : 1er juillet 2011.

Articles de cette rubrique

Hidden Armenians in Turkey expose their identities
1 July 2011, by Vercihan Ziflioglu

Gaffur Türkay, a prominent Diyarbakır Armenian who identifies himself as a Sunni Muslim, says that ‘the religion is not important but I want to learn my language.’
The stories of Armenians who had concealed their identities for decades have begun surfacing over recent years as Turkey continues treading its path toward democratization. Many of them live under their Sunni – Muslim or Kurdish – Alevi identities, although they still define themselves ethnically as Armenians.
“Race, identity and (...)
How Turks and Kurds see each other and Kurdish question
30 June 2011, by Orhan Kemal Cengiz

I am currently reading a report by the Konda research group titled “Kürt Meselesinde Algı ve Beklentiler” (Perceptions and Expectations on the Kurdish issue). The report was prepared based on interviews conducted with Kurds and Turks in 2010 with 10,393 subjects being interviewed in Turkey’s 29 provinces. The data gathered from these interviews provide extremely eye-opening information towards understanding both Turkey and the Kurdish issue. I would like to share with you some of the (...)
Mythes et réalités de l’élargissement : les aides de préadhésion de l’UE
29 juin 2011, par Sevil Budak

L’Union européenne, premier bailleur de fonds au monde, apporte une aide financière de préadhésion à tous les pays candidats ainsi qu’aux candidats potentiels pour les aider à mettre en œuvre les réformes politiques, économiques et institutionnelles nécessaires afin améliorer les conditions de vie, encourager les transformations dans la société et dans l’économie dans son ensemble. Ces aides sont conditionnées par les critères de Copenhague qui sont des objectifs à atteindre pour entrer dans l’UE et elles (...)
A small church service in Diyarbakır signals bigger reconciliation
29 June 2011, by Vercihan Ziflioglu

Surp Giragos’ restoration was widely supported by Istanbul Armenians, although the Turkish Culture Ministry, Diyarbakır’s Sur Municipality and diaspora Armenians also contributed to refurbishing the church.
Hearkening back to Diyarbakır’s cosmopolitan past, diaspora Armenians and clergy held a small service in a local church Saturday in what many hope is a harbinger for a more multicultural future in the southeastern city.
“The sounds of the call to prayer and church bells will mix here on this (...)
Marche turque et plongeon grec
28 juin 2011, par Claude Imbert

La Turquie épanouie, la Grèce défoncée ! Ce contraste fascinant des deux ennemis héréditaires, ces jours-ci, fait passer sur la Méditerranée comme un frisson d’Histoire.
Qui eût imaginé, dans l’Europe de Byron et de Chateaubriand, que la Grèce, alors arrachée avec tant de ferveur à la griffe ottomane, exhiberait cette tumeur monétaire dont les métastases menacent, via l’euro, le grand dessein européen ? Et que, dans le même temps, Constantinople, alias Istanbul, dispenserait à l’aire arabo-musulmane (...)
Israël a une chance de réchauffer ses relations avec la Turquie
27 juin 2011, par AFP

Israël et la Turquie ont une chance de mettre fin à la crise profonde qui les oppose, grâce à de récents gestes mutuels de bonne volonté, a estimé le vice-ministre des Affaires étrangères israélien, Danny Ayalon.
Dans une interview publiée hier dans le journal turc Hürriyet Daily News, M. Ayalon a mis en avant un courrier que le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, a envoyé à son homologue turc, Recep Tayyip Erdogan, pour le féliciter de son élection, le 12 juin, et évoquer la décision d’une (...)
Une stratégie en huit points pour redynamiser l’Union européenne
24 juin 2011

L’Europe ne se porte pas bien ces jours-ci. L’élan vers une plus grande intégration est en perte de vitesse et il semble même que le risque de recul soit très sérieux.
La crise de l’endettement des pays souverains de la zone euro se présente plus grave que jamais, mais les dirigeants européens doivent élaborer un nouvel agenda domestique crédible et une politique étrangère déterminée si l’on ne veut pas courir le risque que l’Union européenne devienne un acteur de second plan dans un monde globalisé dont (...)
La démocratie turque à l’œuvre : deux militants paraplégiques torturés par la police
23 juin 2011, par Bahar Kimyongür

Vous vous en souviendrez, le 7 octobre 2007, Ferhat Gerçek, un tout jeune militant alors âgé de 17 ans avait été la cible des balles de la police à Istanbul parce qu’il distribuait « Yürüyüs », un hebdo de gauche.
Cet attentat policier l’avait handicapé à vie. Il se déplace depuis en chaise roulante. Sept policiers ont été poursuivis dans cette affaire. Mais l’enquête est systématiquement sabotée par la machinerie judiciaire : il y a quelques mois, le T-shirt transpercé et ensanglanté de Ferhat a curieusement (...)
The nightmare of the generals
21 June 2011, by Mustafa Akyol

Last weekend, I had coffee with a young Turkish lady who is, besides other things, the daughter of a general in the Turkish military. She was very polite and articulate, but not very cheerful and happy. For her beloved father has been in prison since last January, when an Istanbul court decided to arrest nearly 200 officers. They were all accused of having taken part in the “Balyoz” (Sledgehammer) scheme, a 2003 military meeting in which a military coup against the Justice and Development (...)
Les « novelas » turques, un modèle qui s’exporte
20 juin 2011, par Agnes Rotivel

Les séries télévisées turques ont le vent en poupe dans le monde arabe. « Tout a commencé il y a cinq-six ans, se souvient Hulya Tanriover Ugur, responsable du module cinéma à l’ université Galatasaray, à Istanbul, avec la série télévisée turque Gümüs, diffusée dans le monde arabe sous le nom de Noor. »
Une love story qui raconte les tribulations du couple formé par Nour et Mohannad, campé par le « Brad Pitt » oriental, Kivanc Tatlitug. Une histoire à l’eau de rose où, à la suite de la mort accidentelle de sa (...)