Samedi 25 février
L’ Editorial par Nobel et Aurel
La Turquie dans l’Europe, un cheval de Troie laïque
« Il faut savoir choisir entre la révélation passée et la liberté future » Mustafa Kemal Atatürk.
Afin de démontrer la prétendue faiblesse des valeurs laïques et démocratiques de la Turquie, les détracteurs de ce pays utilisent toujours les mêmes artifices. L’armée serait seule garante de la laïcité ainsi que des valeurs républicaines. Sans celle-ci, tous les turcs seraient favorables à l’instauration de (...)
Diplomate de carrière, ex-ambassadeur et secrétaire général du ministère des affaires étrangères, Gündüz Aktan figure aujourd’hui, comme chroniqueur du journal Radikal, parmi les plumes les plus avisées de la pensée nationalo-conservatrice en Turquie. Les débats et les défis intellectuels qu’ils se lancent avec l’historien Murat Belge dont l’encadré occupe la page suivante font désormais partie de la légende. Turquie Européenne ne pouvait pas faire l’économie d’un éclairage précis sur les motivations de la (...)
Cumhuriyet 10 octobre 2005
Traduction Deniz Yucel Sylvestre
Toujours dans l’objectif de présenter à nos lecteurs la vision turque à propos de l’attitude de l’Union Européenne, voici une autre traduction de la presse turque. Le fait que nous la publiions ne signifie pas nécéssairement que nous soyons en accord avec l’ensemble de son contenu - ndlr
Avec la précieuse(!) participation de nos politiciens au pouvoir, de nos médias et de ceux qui utilisent les mêmes méthodes que certains groupes marginaux, (...)
Marianne N° 412 Semaine du 12 mars 2005 au 18 mars 2005 Islamistes, nationalistes, militaires... ils sont nombreux à s’opposer à l’intégration à l’UE. Leurs raisons ? Idéalistes, identitaires ou juste matérielles... Reportage.
La grande prière vient de s’achever, et une dizaine de fidèles descendent discrètement dans le sous-sol de la mosquée de la « confrérie » d’Ankara. Leurs barbes luxuriantes et leurs pantalons de janissaire font presque figure de manifeste. Ici, l’Europe, avec ses femmes en (...)