France Turquie parcours croisés

R E N C O N T R E - D É B AT

Comment apprivoiser une civilisation qui n’est pas la sienne ?
Comment passer d’une culture à une autre ?
Quelles expériences singulières et quelle mémoire marquent ce trajet vers un pays dont il faut comprendre et parfois adopter les différences, ou surprendre les familiarités ?
SOIRÉE PRÉPARÉE PAR L’ASSOCIATION A TA TURQUIE
ET LA REVUE OLUSUM/GENÈSE
LUNDI 3 OCTOBRE 2005 18H30-20H
RENCONTRE-DÉBAT AU LUCERNAIRE
53, rue Notre-Dame-des-Champs
75006 Paris - Tél. : 01 45 44 57 34
ENTRÉE LIBRE

Une soirée consacrée à des parcours individuels, aux témoignages de quelques personnes d’origine et de conditions diverses tous confrontées à l’exercice de la bi-culturalité.

avec
Bernard Delmas (conseiller juridique)
Deniz Sylvestre (traductrice-interprète)
Neveser Aksoy (peintre)
Aylin Önger (assistante sociale)
Yasemin Öztürk (directrice d’A TA TURQUIE)
Reynald Beaufort (informaticien de gestion)

débat animé par Murat V. Erpuyan
directeur de la revue Olusum/Genèse

Une soirée ponctuée de lectures (Nazim Hikmet,Orhan Veli,Aziz Nesin) et d’intermèdes musicaux par le trio Anatolia (Dogan Ertener, Zeki Colas et Maruf Cetiner)
EN COLLABORATION AVEC ENT’REVUES ET LE SOUTIEN DU FASILD

France/Turquie - Parcours croisés - Télécharger la plaquette