Hasan Cemal

Articles de cet auteur (13)

• 

  La question kurde à un tournant (1)

  17 mars 2006

  © Turquie Européenne pour la traduction
  © Milliyet, le 14/03/2006
  Journaliste au quotidien Milliyet (centre-gauche), Hasan Cemal revient ici sur la conférence historique qui vient de se tenir à Istanbul sur la question kurde en Turquie à l’initiative de trois universités samedi 11 et 12 mars. Journaliste d’expérience, il s’est longuement consacré aux Kurdes et au sud-est anatolien qu’il a sillonné durant la période de guérilla du PKK. Il devait publier un livre entier sur la question - les Kurdes, Dogan (...)

• Le voile et les écoles d’imams

  14 février 2006

  © Milliyet, le 12/02/2006 Traduction : Turquie Européenne et François Skvor
  Hasan Cemal, éditorialiste du quotidien Milliyet (centre gauche), a comparu la semaine dernière devant le juge pour « insulte à l’identité turque » soit pour avoir critiqué la décision d’un tribunal interdisant la tenue d’une conférence sur la question arménienne à l’automne dernier. Journaliste d’expérience et de terrain, il devait être l’un des premiers à tenir un discours original sur la question kurde en pleine guérilla dans les (...)

• Dictateurs de la pensée !

  9 février 2006

  © Turquie Européenne le 08/02/2006 pour la traduction
  © Milliyet, le 08/02/2006
  © Radikal, le 08/02/2006
  Avec une moindre publicité que l’affaire Orhan Pamuk, devait s’ouvrir, mardi 7 février, à Istanbul, le procès de 5 journalistes et intellectuels contre lesquels un collectif d’avocats nationalistes avait porté plainte pour avoir critiqué dans les colonnes de leurs journaux respectifs la décision du juge d’interdire la tenue, en septembre dernier, d’une conférence sur « les Arméniens à la fin de (...)

0 | 10