La “petite Istanbul” en fête le 12 mai 2012 à Paris

La “petite Istanbul” en fête-

Fête Interculturelle du quartier Strasbourg Saint-Denis

SAMEDI 12 MAI 2012 de 14h à 19h
Rue de Metz / Rue du Fg Saint-Denis Paris 10^e

Le quartier de la porte Saint-Denis , appelé la « petite Istanbul », est un espace multiculturel rassemblant des citoyen(ne)s d’origines diverses.

Cette fête sera un moment de rencontres et d’échanges interculturels pour la promotion de la solidarité et de la fraternité.

Mais aussi, dans une ambiance festive et familiale, un nouveau regard sur la Turquie et la population originaire de Turquie dans le 10^e dans sa diversité.

Lors de cette fête qui aura lieu le samedi 12 mai 2012 de 14h à 19h, il y aura d’une part, des animations musicales et d’autre part, l’installation de stands dans la rue de Metz.

L’objectif de cette manifestation est double, d’une part, la promotion de l’expression culturelle des originaires de Turquie dans leurs diversités et d’autre part, la promotion des expressions culturelles des populations du 10^e arrondissement dans un cadre des échanges culturels au sein de l’ensemble des habitants du quartier de la Porte Saint-Denis.

CONCERT INTERCULTUREL AVEC :

Zeynep Zînê COLAK (Musique turque et kurde)
Papiers d’Arménies (Voyage musical de Constantinople à Tiflis
en passant par Mouch et Erevan)
Mohamed BHAR (Musique du Maghreb)
Alis & The Invisible Carpenters (Chanson française / Folk / Rock)
La Compagnie Niaba (Spectacle de danse traditionnelle d’Afrique de l’Ouest)
Dinahi (Groupe folklorique kurde)

SPECTACLE ENFANTS / TOMBOLA
DEGUSTATIONS / STANDS ASSOCIATIFS- LIBRAIRIE-OBJETS ARTISANAUX-BUFFET - BÖREK

SPECTACLE pour ENFANTS
« Les petits riens » Contes traditionnels de Turquie
par l’Association ANATOLICA
à 15h au Restaurant Le Kibélé
au 12, rue de L’Échiquier – 75010 Paris

AVEC LA PARTICIPATION DE :
L’Assemblée Citoyenne des Originaires de Turquie (L’ACORT)
Ensemble, nous sommes le 10^e
Conseil de Quartier Saint-Denis / Paradis
Association Culturelle des Travailleurs Immigrés de Turquie (ACTIT)
Centre de Recherche et Culturel de Dersim (CRCD)
Espace Universel
Ligue des Droits de l’Homme (LDH 10/11)
Fédération Tunisienne pour une Citoyenneté des deux Rives (FTCR)
Librairie solidaire
Académie Art et Culture du Kurdistan
Centre Social Le Pari’s des Faubourgs
Circul’livres
Jardins et Plu’s

REMERCIEMENTS :
Restaurant Le Kibélé – 12, rue de l’Échiquier
Restaurant Antep Sofrasi - 34, rue du Fg Saint-Denis
Sabine BUCHMANN pour le visuel de l’affiche

INF0 : 01 42 01 12 60