Accueil du site > Turquie Européenne > Revue de presse de "Turquie Européenne" > Turquie Européenne dans "hodrimeydan.net", le site d’informations des Turcs (...)

Turquie Européenne dans "hodrimeydan.net", le site d’informations des Turcs de France

dimanche 30 mai 2004

Turquie Européenne dans "hodrimeydan.net"
Le site d’informations des Turcs de France.

www.hodrimeydan.net/y1.html

Fransa’da bazı siyasiler tarafından başlatılan Türkiye’nin AB üyeliğine hayır kampanyasına karşı, Türkiye’nin Fransız dostları da boş durmadı Türkiye’nin AB üyeliğine evet sloganıyla, başta başkent Paris olmak üzere Lyon ve Bordeaux kentlerinde düzenledikleri "13 haziran AP seçimlerinde oyum Türkiye’nin AB üyeliğine evet diyen partilerin adaylarına vereceğim " sloganı yazılı Tee-short giyen Türkiye dostu Fransızlar "Oui a la Turquie dans L’Europe " afiş asıp ,broşür ile lokum dağıtarak Fransız halkından destek istediler .

Fransa’da bazı siyasiler tarafından başlatılan Türkiye’nin AB üyeliğine hayır kampanyasına karşı, Türkiye’nin Fransız dostları da boş durmadı Türkiye’nin AB üyeliğine evet sloganıyla, başta başkent Paris olmak üzere Lyon ve Bordeaux kentlerinde düzenledikleri "13 haziran AP seçimlerinde oyum Türkiye’nin AB üyeliğine evet diyen partilerin adaylarına vereceğim " sloganı yazılı Tee-short giyen Türkiye dostu Fransızlar "Oui a la Turquie dans L’Europe " afiş asıp ,broşür ile lokum dağıtarak Fransız halkından destek istediler .

TÜRKİYE DOSTU FRANSIZLARDAN AB ÜYELİĞİNE DESTEK

( Paris ) Fransa’da başta Başkent paris Olmak üzere, Lyon ve Bordeaux kentlerinde, Türkiye dostu Fransızlar, Türkiye’nin AB üyeliğine evet kampanyası başlattılar. 13 Haziran’da yapılacak olan Avrupa Parlamentosu seçimleri öncesi, Fransız aşırı sağı tarafından başlatılan Türkiye’nin AB üyeliğine hayır kampanyasına karşı olarak, Türkiye dostu " Avrupalı Türkiye " adlı derneğin kurucusu Mr.Reynald Beaufort tarafından, Türkiye’nin AB üyeliğine evet kampanyası başlattı.

Türkiye’nin "AB üyeliğine "evet sloganları yazılı Tee-Short giyen Türk dostu Fransızlar, paris’in en işlek ve kalabalık semti Joachim du Bellay Meydanında Türk,Fransız ve AB bayrağı asıp, Tarkan’ın şarkılarıyla dans ederek gelip geçenlere, Türkiye’nin AB üyeliğine evet broşürleriyle birlikte Lokum ikram ettiler.

Türk Dostu, Mr. Reynald Beaufort ve arkadaşları, kampanyanın 13 Haziran seçimlerine kadar bir çok kentte devam etmesi için çalıştığını,söylerken, Türkiye’nin yeri Avrupa’dır. Bunu bilip de siyasi çıkar uman bazılarına en güzel cevabı Fransız halkı 13 Haziran Avrupa Parlamentosu seçimlerinde verecektir" dedi.

Türkiye’nin AB üyeliğine evet kampanyasına katılan Fransızlar, kampanyaya destek için gelen Türk asıllı Fransız öğrencilerle birlikte Türk-Fransız ve AB bayrağı önünde halay çekip "Avrupalı Türkiye" Sloganı attılar.

Türkiye’nin AB üyeliğine karşı olan Fransız siyasileri, Türk dostu Fransızlar’ın çocukları yüzlerine çizdikleri, Fransa, Türkiye ve AB bayrakları, Türkiye karşıtlarına en güzel cevap oldu.

Tansu Sarıtaylı


Traduction en français de l’article :

Face à la campagne lancée en France par certains hommes politiques contre la candidature de la Turquie à l’UE, les Français turcophiles ne sont pas restés inactifs. Lors de la manifestation organisée dans la capitale Paris mais aussi dans les villes de Lyon et de Bordeaux, les Français turcophiles, qui avaient endossé un tee-shirt portant le slogan « le 13 juin, aux élections européennes, je vote pour les partis politiques qui soutiennent l’adhésion de la Turquie à l’UE », ont demandé le soutien du peuple français en arborant des pancartes « Oui à la Turquie dans l’Europe » et en distribuant des tracts et des lokoums.

SOUTIEN DES FRANÇAIS TURCOPHILES A LA CANDIDATURE DE LA TURQUIE A L’UE

Paris - En France, dans la capitale Paris mais aussi dans les villes de Lyon et de Bordeaux, les Français turcophiles ont lancé une campagne pour l’adhésion de la Turquie à l’UE. Face à l’extrême droite française qui dit NON à la candidature de la Turquie dans la campagne électorale qu’elle mène en vue des élections européennes qui auront lieu le 13 juin, le turcophile Reynald Beaufort, fondateur de l’association « Turquie Européenne », a lancé une campagne de OUI à l’adhésion de la Turquie à l’UE.

Sur la place Joachim du Bellay, quartier le plus fréquenté de Paris, les Français turcophiles, avec leurs tee-shirts marqués « Oui à l’adhésion de la Turquie à l’UE », ont arboré des drapeaux turcs et européens et distribué des tracts pour la candidature de la Turquie, tout en offrant aux passants des lokoums et en dansant sur des chansons de Tarkan.

Le turcophile Reynald Beaufort et ses amis ont déclaré qu’ils oeuvraient pour que la campagne continue dans de nombreuses villes jusqu’aux élections du 13 juin. « La place de la Turquie est en Europe. A ceux qui, tout en sachant cela, essaient d’en tirer un profit électoral, la meilleure réponse sera donnée par le peuple français lors des élections européennes du 13 juin, » a affirmé M. Beaufort.

Les Français qui ont participé à cette campagne pour l’adhésion de la Turquie à l’UE et les étudiants d’origine turque venus les soutenir ont dansé ensemble devant des drapeaux franco-turcs et européens en lançant le slogan « Turquie européenne ».

Les drapeaux français, turcs et européens, dessinés sur les joues des enfants des Français turcophiles, ont été la meilleure réponse donnée aux politiques français opposés à l’adhésion de la Turquie à l’UE.

SPIP | squelette | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0