Par-Istanbul Express organise à Sciences Po une conférence intitulée « les femmes turques en France et en Turquie : entre modernité et résistance ». Cet évènement, qui s’insère dans le cadre de la Journée internationale de la femme, sera l’occasion de soulever plusieurs questions d’actualité tragiques, mais aussi d’évoquer des aspects reflétant une évolution conséquente de la société turque donnant plus de place aux femmes. Nous n’oublions évidemment pas les femmes d’origine turques résidant en France et dont les progrès en matière d’intégration restent mitigés. Deux conférencières de qualité nous honorerons par leur présence pour partager leurs fines connaissances et expériences : Gaye Petek, Directrice de l’association ELELE, ancien membre de la commission Stasi et du Haut Conseil à l’Intégration ; Sirin Tekeli, écrivain, intellectuelle de renommée concernant les conditions des femmes, et professeur à l’université d’Istanbul. Horaires : Jeudi 11 mars à 19 h00 Adresse : Amphi A 11 (1er étage, 27 Rue Saint Guillaume, 75 007 Paris Les femmes turques en France et en Turquie Affiche

Ce 5 janvier à 14h a été rendu le jugement du procès qui m’opposait à Jean-Paul BRET pour discrimination en matière politique. Je m’attendais à ce que la discrimination en matière politique ne tombe pas sous le coup du code pénal, en vertu du principe d’application stricte de la loi pénale. Je suis néanmoins allée au pénal en connaissance de cause, car c’est le seul moyen dans le système judiciaire français d’obtenir un procès public permettant l’audition de témoins et couvert par les média. En revanche, le reste du jugement « purement superfétatoire » (sic !) car inutile à la décision juridique, est idéologique et politique. Il légimite le pouvoir du maire de faire ce qu’il veut avec ses colistiers, ce qui est contraire tant aux lois républicaines (le maire n’étant jamais que le premier des conseillers) qu’aux positions des Verts sur les rapports entre alliés. Surtout, il ne répond pas à la question de fond posée, à savoir le droit des français d’origine étrangère à être traités exclusivement en tant qu’individus, conformément aux principes républicains les plus élémentaires. Au contraire, il légitime le fait qu’on leur pose des questions politiques relatives au « pays d’origine » en fonction de leur appartenance communautaire présumée. A ce titre, il constitue un message désastreux pour toutes celles et tous ceux qui refusent de se laisser impliquer dans les querelles communautaires, et un anachronisme à l’heure du rapprochement actuel entre l’Arménie et la Turquie. Bref, il légitime la discrimination dont j’ai été (...)

Depuis plusieurs mois, l’équipe de Turquie Européenne travaillait d’arrache pied pour apporter sa touche à la Saison de la Turquie en France. Notre objectif est atteint : la journée Conférence-débat du 24 octobre dans les locaux de l’Assemblée Nationale sur le thème « France-Turquie-UE : quels desseins pour quel avenir commun ? » a été une réussite, et nous pouvons en être fiers. Les intervenants des trois tables rondes, venus de Turquie ou de diverses régions de France, étaient des personnes compétentes, connaissant bien leur sujet. Le public a pu poser des questions, certains participants ont donné leur opinion personnelle sur les sujets traités. Très brièvement, il est apparu que les coopérations décentralisées entre municipalités turques et françaises étaient trop peu développées alors que de nombreuses villes turques ont des projets communs avec d’autres pays européens. Certaines municipalités, comme Antalya ou Gaziantep, aimeraient entrer en contact avec des villes françaises pour développer des relations à la fois amicales et socio-culturelles. Quant à l’adhésion de la Turquie à l’Union européenne, malgré les bémols apportés par certains intervenants, il ne paraît pas concevable que le pays soit purement et simplement exclu de l’UE. Si l’opinion publique française est défavorable à l’adhésion turque, cela ne signifie pas qu’avec la venue au pouvoir d’autres hommes politiques, cette opinion ne changera pas, et de plus, dans bien d’autres pays européens, la Turquie n’apparaît pas comme cet Autre dont il faut (...)

Depuis plusieurs années, Turquie Européenne est invitée à participer au Salon du livre d’Histoire qui a lieu à Blois dans le cadre des Rendez-vous de l’Histoire. Cette année encore, les 9, 10, 11 octobre, nous avons eu l’honneur d’être présents à ce prestigieux événement au cours duquel la ville de Blois reçoit des milliers de personnes qui viennent parfois de très loin. Parmi les conférenciers, nous avons pu discuter par exemple avec M. Gilles Veinstein qui va recevoir le 24 octobre le prix de la turcophilie délivré par l’association Ataturquie. De nombreux écrivains et historiens sont invités soit pour une conférence sur le thème, cette année, du « Corps dans tous ses états », soit pour présenter et dédicacer leurs livres. Des maisons d’édition renommées tiennent des stands pour présenter et vendre leurs livres. Pour notre part, ce qui nous importe dans notre participation à ce Salon, c’est moins de vendre des livres que de faire connaître notre association et de pouvoir discuter avec les nombreuses personnes qui s’arrêtent à notre stand. Et cette année, les visites ont été bien plus nombreuses par rapport aux années précédentes. Malgré les efforts du président Sarkozy d’écourter, de rendre invisible la Saison de la Turquie en France, force est de constater que la curiosité des gens est là. Ce qui nous prouve encore une fois que cette opinion publique hostile à l’entrée de la Turquie dans l’Europe est bel est bien forgée par les politiciens. Une ouverture -si minime soit-elle- sur la culture turque permet enfin aux (...)

Dans son dernier numéro, la revue Hommes et Migrations nous apporte un éclairage des plus intéressants sur la communauté turque de France. Sous la coordination de Gaye Petek, directrice de l’association Elele, plusieurs grands noms et spécialistes du monde turque, nous livrent une étude des plus avisées sur cette communauté de 450000 personnes. Traitant de multiples aspects : économique, religieux, associatif et artistique, nous avons avec ce dossier, une vision assez complète sur cette immigration turque, sur laquelle, de toute évidence, nous manquons cruellement d’études. Après s’être interrogé en 1988 : "Comment peut-on être turc en France ?", Hommes & Migrations nous livre aujourd’hui avec "Les Turcs en France : quels ancrages ?", un document à absolument mettre entre toutes les mains, celles en tout cas, intéressées par la question. A l’occasion de sa parution, la revue programme deux rencontres à l’auditorium de la Cité : Vendredi 23 octobre de 18h30 à 21h00 - Le Paris Ottoman â–º Une soirée dédié au passé historique des relations diplomatiques entre la France et l’Empire ottoman... suivie de la projection du court métrage Le Paris des jeunes turcs de François Georgeon et de Philippe Kergraine (2008). La présence turque en France est ancienne, depuis le XVème siècle, par le biais des relations diplomatiques de la France avec l’Empire ottoman ou par la présence de hauts dignitaires, d’intellectuels et d’artistes turcs qui vont être influencés par la culture et les idées françaises. Inversement, la (...)

Turquie Européenne organise dans le cadre de la Saison de la Turquie en France, une conférence-débat : « France – Turquie – U.E. : QUELS DESSEINS POUR QUEL AVENIR COMMUN ? » sous le patronage de M. Bernard ACCOYER, Président de l’Assemblée Nationale Le samedi 24 octobre 2009 à 10H00 Entrée à partir de 9h30 ADRESSE : Immeuble Jacques Chaban Delmas, Salle Victor Hugo (3ème sous-sol) 101 rue de l’Université 75007 Paris Métro : Assemblée Nationale ATTENTION ! La date limite d’inscription est fixée au jeudi 22 octobre à minuit. Merci de faire une inscription par personne avec une adresse de courrier électronique valide afin que nous puissions établir une liste nominale. Vous allez recevoir immédiatement un accusé de réception. Vous ne serez inscrits définitivement qu’à réception d’une confirmation de la part de notre secrétariat. Le jour de la manifestation veuillez impérativement vous munir d’une pièce d’identité ***** France - Turquie - UE : quels desseins pour quel avenir commun ? Programme de la manifestation PROGRAMME Les débats seront organisés autour de trois tables rondes : Table ronde 1 : - 10h00 – 12h00 Turquie – U.E. : quel sens donner au processus d’adhésion ? Problématiques : Lancé en 2005, le processus d’adhésion de la Turquie à l’UE patine. Processus ouvert, quel sens conserve-t-il quand certains partenaires européens répètent à l’envi qu’ils en refusent le terme ou que d’autres y dressent des obstacles politiques ? Comment les responsables politiques turcs vivent-ils ce (...)

Turquie Européenne organise dans le cadre de la Saison de la Turquie en France, une conférence-débat : « France – Turquie – U.E. : QUELS DESSEINS POUR QUEL AVENIR COMMUN ? » sous le patronage de M. Bernard ACCOYER, Président de l’Assemblée Nationale Le samedi 24 octobre 2009 à 10H00 Entrée à partir de 9h30 ADRESSE : Immeuble Jacques Chaban Delmas, Salle Victor Hugo (3ème sous-sol) 101 rue de l’Université 75007 Paris Métro : Assemblée Nationale Formulaire d’inscription en ligne ***** PRE-PROGRAMME Les débats seront organisés autour de trois tables rondes : Table ronde 1 : - 10h00 – 12h00 Turquie – U.E. : quel sens donner au processus d’adhésion ? Problématiques : Lancé en 2005, le processus d’adhésion de la Turquie à l’UE patine. Processus ouvert, quel sens conserve-t-il quand certains partenaires européens répètent à l’envi qu’ils en refusent le terme ou que d’autres y dressent des obstacles politiques ? Comment les responsables politiques turcs vivent-ils ce processus ? (processus de modernisation intérieure, instrumentalisation sur la scène internationale, etc.) Pour le faciliter et en garantir la pérennité, les deux parties peuvent-elles s’entendre sur un sens commun minimum à donner à ce processus avant d’envisager la question définitive d’une adhésion ? Points abordés : 1. Etat des lieux : état d’avancement du processus d’adhésion, défis et difficultés pour la Turquie relatifs à l’acquis communautaire. 2. Etat des relations entre la Turquie et l’Union Européenne. 3. Les obstacles (...)

« TUSIAD s’est exprimée sur les déclarations récentes de la chancelière allemande Angela Merkel et du président français Nicolas Sarkozy sur l’adhésion de la Turquie à l’Union Européenne (UE). TUSIAD a fait part de son opinion aux deux leaders européens par une lettre signée par sa présidente Arzuhan DoÄŸan YalçındaÄŸ. TÃœSIAD est préoccupée des récentes déclarations de la chancelière allemande Angela Merkel et le président français Nicolas Sarkozy qui dénoncent l’idée de l’élargissement de l’UE vers la Turquie et proposent un "partenariat privilégié" comme une alternative à l’adhésion de la Turquie en tant que membre à part entière. L’article 6 du Traité de l’UE met l’accent sur l’essentiel d’une adhésion à l’UE en soulignant que : « L’Union est fondée sur les principes de la liberté, de la démocratie, du respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales, ainsi que de l’État de droit, principes qui sont communs aux États membres. ». De plus, l’article 49 prévoit que : « Tout État européen qui respecte les principes énoncés à l’article 6, paragraphe 1, peut demander à devenir membre de l’Union. Il adresse sa demande au Conseil, lequel se prononce à l’unanimité après avoir consulté la Commission et après avis conforme du Parlement européen qui se prononce à la majorité absolue des membres qui le composent. » L’approbation de sa demande d’adhésion de la Turquie, qui a confirmé son statut d’Etat européen, a établi un lien direct avec son statut de membre au Conseil de l’Europe. Toutes les institutions compétentes de l’UE ont approuvé (...)

Suite à la publication de l’appel à signer la pétition contre le démantèlement de l’IFEA, L’Ambassade de France en Turquie nous a demandé de publier le communiqué qui suit : Citation : Alors qu’une pétition circule sur l’internet pour s’émouvoir d’un possible démantèlement de l’Institut français d’Etudes Anatoliennes (IFEA) d’Istanbul, l’Ambassade de France en Turquie tient à souligner qu’il n’en a jamais été question. Comme le rappellent les initiateurs de cette pétition, l’IFEA est depuis près de 80 ans, une plate-forme irremplaçable de dialogue et d’échanges entre les chercheurs français, européens et turcs. Les autorités françaises restent attachées à l’identité et à l’autonomie scientifique de l’IFEA. Celles-ci seront respectées dans le cadre de la réforme en cours. Ambassade de France en Turquie

Des universitaires et chercheurs français travaillant sur la Turquie et en Turquie souhaitent attirer votre attention sur les menaces qui pèsent sur l’Institut Français d’Études Anatoliennes d’Istanbul, et, au delà, sur les instituts de recherche français dépendant du ministère des Affaires étrangères. Pour protester contre le démantèlement programmé de la recherche française à l’étranger, nous vous appelons à signer la pétition ci-dessous : « Nous apprenons que l’Institut Français d’Etudes Anatoliennes (IFEA) à Istanbul est appelé à disparaître au sein d’une structure unique qui regroupera également les trois instituts culturels français en Turquie (Istanbul, Izmir, Ankara). Si cette dissolution devait se concrétiser, c’est un pan essentiel de la collaboration franco-turque, dont l’IFEA est un centre important depuis les années 1930, qui en pâtirait gravement. En effet, la plupart des archéologues fouillant en Anatolie, des historiens de l’Empire ottoman et des spécialistes de la Turquie contemporaine sont passés par l’Institut. Ce passage par l’IFEA permet l’acquisition et le perfectionnement de la langue, l’approfondissement des recherches sur place, la mise à profit des ressources documentaires. Il est en outre à l’écoute des changements qui surviennent dans la recherche, il opère une veille scientifique grâce à laquelle les chercheurs en mission peuvent être très rapidement opérationnels. L’institut est l’initiateur de programmes et de débats scientifiques dont les échos dépassent les frontières de la (...)