Logo de Turquie Européenne
Accueil > Agenda > Editeurs et écrivains turcs au Salon du Livre de Paris du 26 au 31 mars (...)

Editeurs et écrivains turcs au Salon du Livre de Paris du 26 au 31 mars 2010

dimanche 21 mars 2010, par Açikçay

Nouveau au salon du livre de Paris ,un Pavillon turc (U71), représentant une vingtaine d’éditeurs et une vingtaine d’auteurs.

Et une présence intitulée « Toutes les couleurs de la Turquie » qui proposera un cycle de conférences passionnantes

La Turquie participe au Salon du livre 2010 sous le haut patronage du Ministère de la Culture et du Tourisme de Turquie en collaboration avec les organisations professionnelles des éditeurs et écrivains turcs. La présentation et les programmes d’auteurs qui ont été préparés par le Comité d’Organisation National, formé dans le cadre de cette coopération, sont destinés à promouvoir les éditions ainsi que la littérature turques.
www.booksfromturkey.com

En outre, vous pourrez vous informer auprès du stand de la Turquie concernant TEDA, projet d’appui pour la traduction et publication, mené par le Ministère de la Culture et du Tourisme et voir l’exposition des ouvrages publiés dans le cadre de ce projet.
Attirant le grand intérêt des éditeurs du monde entier, le projet TEDA a permis en 5 ans aux lecteurs de différentes langues d’atteindre 632 œuvres.
www.tedaproject.com

CALENDRIER DES INTERVENTIONS DE LA TURQUIE
AU SALON DU LIVRE DE PARIS 2010

Vendredi 26 mars 2010 / 14:30 / Nota Bene Y71

La littérature turque et l’Amour
L’amour, l’un des thèmes universels les plus importants, a également été traité sous ses différents aspects par la littérature turque. Nos écrivains vont parler de l’Amour, de celui qu’ils ont écrit dans leurs œuvres comme de celui que l’on peut trouver dans la littérature turque.
Fatma Karabıyık Barbarosoğlu, Serdar Özkan, İskender Pala

Samedi 27 mars 2010 / 14:30 / Nota Bene Y71

Istanbul dans la littérature turque
Les écrivains vont parler d’Istanbul, ville faisant partie de celles au monde sur lesquelles on a le plus parlé et écrit, ville qui se fait muse infatigable.
Nedim Gürsel, Ayşe Kulin, Sadık Yalsızuçanlar


Dimanche 28 mars 2010 / 14:30 / Nota Bene Y71

Littérature turque d’enfance et de jeunesse, d’hier et d’aujourd’hui
La littérature d’enfance et de jeunesse connaît en Turquie un important développement. Les écrivains oeuvrant dans ce domaine vont nous parler de leurs expériences et vont évaluer les changements dans ce genre littéraire, d’hier à aujourd’hui.
Nazlı Eray, Yalvaç Ural, Salih Zengin

Lundi 29 mars 2010 / 14:30 / Nota Bene Y71

La littérature turque contemporaine et la tradition de la critique
Nos représentants vont interpréter le développement de la poésie, des nouvelles, des romans et des essais de la littérature contemporaine turque dans ses grandes lignes, tout en présentant la tradition de longue date de la critique.
Metin Celal, Semih Gümüş, Doğan Hızlan, Ömer Lekesiz


Mardi 30 mars 2010 / 14:30 / Nota Bene Y71

Le roman policier dans la littérature turque
Ce genre littéraire connaît un intérêt croissant dans notre littérature depuis ces dernières années. Les représentants actuels de ce genre littéraire vont examiner sa position au sein de la littérature turque.
Mehmet Coral, Mine G. Kırıkkanat, Celil Oker, Mehmet Murat Somer

Mercredi 31 mars 2010 / 14:30 / Nota Bene Y71

Image française dans la littérature turque, image turque dans la littérature française
Ces deux littératures ont été mutuellement influencées l’une par l’autre, aussi bien au niveau des genres littéraires que des points de vue thématiques. Des poètes, des écrivains et des académiciens se penchant depuis des années sur ce sujet vont évaluer ces interactions.
Ataol Behramoğlu, Faruk Bilici, Metin Cengiz, Timour Muhidine

*** Nos écrivains se proposent de signer leurs œuvres au stand U 71 de la Turquie les jours de leur participation entre 12:00 et 14:00 et entre 16:00 et 18:00.
*** Durant toute la durée du salon, se feront à notre stand des démonstrations de deux arts : Ebru et Hat.

http://www.salondulivreparis.com

Parc des expositions (porte de Versailles)
Pavillon 1
Boulevard Victor, Paris 15e

Télécharger au format PDFTélécharger le texte de l'article au format PDF

SPIP | squelette | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0