Serge Avédikian

Articles de cet auteur (2)

• 

  Turquie : Appel aux artistes Turcs et Arméniens, des deux pays et des diasporas

  15 novembre 2008

  À l’échelle du temps humain, nous les artistes, qui habitons ici et ailleurs, devons réhabiliter la fraternité oubliée. À nous créateurs, de montrer l’exemple, de travailler les uns avec lesautres. Sans oublier hier, c’est un appel aujourd’hui, pour demain.
  Deux pays où je ne peux pas aller en touriste. L’Arménie et la Turquie. Citoyen français, je voyage souvent vers la République d’Arménie, où je suis né et vers la Turquie d’aujourd’hui où mes ancêtres ont vu le jour. Nous sommes partis, à des moments (...)

• 

  İki ülkenin ve diasporaların Türk ve Ermeni sanatçılarına çağrı

  14 Kasım 2008

  İnsanlık zamanı ölçeğinde, orada ya da yaşayan biz sanatçılar, unutulmuş kardeşliği topluma yeniden kazandırmaya mecburuz. Birbirimizle çalışarak, biz yaratıcıların örnek olmamız lazım, Dünü unutmaksızın, bugün yapılan bu çağrı, yarın içindir.
  Ermenistan ve Türkiye, turist olarak gidemediğim iki ülke. Fransız vatandaşı olarak, doğduğum Ermenistan Cumhuriyeti’ne ve atalarımın yaşamış olduğu, günümüz Türkiye’sine sık sık seyahat ediyorum. İki ülkenin tarihinin farklı zamanlarında ayrıldık, Fransa’ya yerleştik. Neden? Bu soruya (...)