Communiqués

Dernier ajout : 16 novembre 2014.

Les communiqués de presse publiés ou relayés par Turquie Européenne.

Articles de cette rubrique

PROGRAMME D’ECHANGE DE TRADUCTEURS français-turc / turc-français
11 août 2011

Dans le cadre de leur déclaration commune d’intention, la Direction générale des bibliothèques et des publications du ministère de la Culture et du tourisme de la République de Turquie [TEDA] et le Centre national du livre, en partenariat avec les Assises de la traduction littéraire en Arles (ATLAS) et la Société des traducteurs littéraires turcs (ÇEVBİR), mettent en place un programme d’échange de traducteurs turcs et français.
Ce programme comprend deux ateliers de traduction, l’un en Turquie, l’autre (...)
TUSIAD : “L’objectif de la Turquie doit être une Constitution du 21^e siècle qui sera préparée en vertu de l’expression de notre volonté de vivre ensemble librement sur la base d’un vrai contrat social”
1er octobre 2010, par TÜSIAD

Communiqué de Presse – Paris, 14 septembre 2010
La TUSIAD a publié un communiqué de presse à la suite du référendum sur la révision de la Constitution qui s’est déroulé le 12 septembre. Le communiqué de presse contient les opinions suivantes :
« Notre pays a réalisé un référendum sur la proposition de loi portant sur un nombre d’amendements constitutionnels à la suite d’une période de propagande qui a connu d’intenses débats politiques. Les électeurs ont dit « oui » au paquet d’amendements constitutionnel. Le (...)
Turquie : l’acharnement judiciaire contre Pinar Selek doit cesser
21 avril 2010, par Marillac

Nous réitérons à la demande de son comité de soutien, l’appel à soutenir Pinar Selek qui est une jeune sociologue turque, victime depuis 12 ans d’une persécution judiciaire dont le seul objet est de la faire taire définitivement.
Nous ajoutons, à ce nouveau communiqué, des documents relatant son histoire et éclairant l’acharnement dont elle est l’objet.
Pinar Selek a besoin de notre soutien.
Les faits reprochés ne reposent sur rien. Pinar Selek risque la prison à vie, accusée d’être à l’origine d’un (...)
A propos de la commémoration du 18 avril à l’appel de Biz Myassine
20 avril 2010, par François Skvor, Jean Marc Cavalier Lachgar, Reynald Beaufort

Dimanche 18 avril 2010, nous avons décidé de répondre à l’invitation du collectif Biz Myassine en nous rendant à la quatrième « Commémoration unitaire du génocide arménien ». Français d’origine et membres de Turquie Européenne, nous nous y sommes rendus individuellement, en dehors de tout cadre associatif.
Pourquoi ? Nous avons souhaité apporter notre soutien à l’initiative de réconciliation entre Turcs et Arméniens lancée par le collectif Biz Myassine. Seul un travail de mémoire collectif entre les peuples (...)
Appel à soutenir la sociologue turque Pinar SELEK
8 avril 2010, par Marillac

Pinar Selek est une jeune sociologue turque, victime depuis 12 ans d’une persécution judiciaire dont le seul objet est de la faire taire définitivement.
Pinar Selek a besoin de notre soutien.
Les faits reprochés ne reposent sur rien. Pinar Selek risque la prison à vie, accusée d’être à l’origine d’un attentat terroriste qui n’a jamais été un attentat, accusée d’avoir déposé une bombe qui n’a jamais existé, les rapports d’expert ayant démontré que la cause de l’explosion tragique au bazar aux épices en 1998 (...)
L’association Elele menacée de dissolution
7 avril 2010, par Reynald Beaufort

Nous avons appris avec consternation les lourdes menaces qui pèsent sur l’association parisienne Elele. Cette organisation est devenue au fil des années, incontournable par son action sociale en faveur de l’Intégration des migrants de Turquie et a su étendre son action aux personnes de toutes origines et à tout le territoire français.
Nous y voyons le fruit d’une politique délibérée de démantèlement du réseau associatif par la réduction de leurs budgets, la privatisation d’une partie de l’action sociale (...)
Les femmes turques en France et en Turquie : entre modernité et résistance
26 février 2010

Par-Istanbul Express organise à Sciences Po une conférence intitulée « les femmes turques en France et en Turquie : entre modernité et résistance ». Cet évènement, qui s’insère dans le cadre de la Journée internationale de la femme, sera l’occasion de soulever plusieurs questions d’actualité tragiques, mais aussi d’évoquer des aspects reflétant une évolution conséquente de la société turque donnant plus de place aux femmes. Nous n’oublions évidemment pas les femmes d’origine turques résidant en France et dont (...)
Turquie Européenne dans la cour des grands
31 octobre 2009, par Sebahat Erol

Depuis plusieurs mois, l’équipe de Turquie Européenne travaillait d’arrache pied pour apporter sa touche à la Saison de la Turquie en France. Notre objectif est atteint : la journée Conférence-débat du 24 octobre dans les locaux de l’Assemblée Nationale sur le thème « France-Turquie-UE : quels desseins pour quel avenir commun ? » a été une réussite, et nous pouvons en être fiers.
Les intervenants des trois tables rondes, venus de Turquie ou de diverses régions de France, étaient des personnes compétentes, (...)
Turquie Européenne aux Rendez-vous de l’Histoire
30 octobre 2009, par Sebahat Erol

Depuis plusieurs années, Turquie Européenne est invitée à participer au Salon du livre d’Histoire qui a lieu à Blois dans le cadre des Rendez-vous de l’Histoire. Cette année encore, les 9, 10, 11 octobre, nous avons eu l’honneur d’être présents à ce prestigieux événement au cours duquel la ville de Blois reçoit des milliers de personnes qui viennent parfois de très loin.
Parmi les conférenciers, nous avons pu discuter par exemple avec M. Gilles Veinstein qui va recevoir le 24 octobre le prix de la (...)
La communauté turque à l’honneur dans la revue Hommes&Migrations
22 octobre 2009, par Mehmet Akkus

Dans son dernier numéro, la revue Hommes et Migrations nous apporte un éclairage des plus intéressants sur la communauté turque de France. Sous la coordination de Gaye Petek, directrice de l’association Elele, plusieurs grands noms et spécialistes du monde turque, nous livrent une étude des plus avisées sur cette communauté de 450000 personnes. Traitant de multiples aspects : économique, religieux, associatif et artistique, nous avons avec ce dossier, une vision assez complète sur cette immigration (...)