Dernier ajout : 26 septembre 2008.
Les articles écrits ou traduits par les collaborateurs de Turquie Européenne, les articles publiés par la presse internationale inédits en langue française.
Les hommes, les idées comme les politiques tout comme les navires peuvent accoster dans toute sorte de ports. Il n’est pas nécessaire qu’ils aillent tous dans la même direction. Mais quel que soit le port, tous les navires n’en ont pas moins besoin d’un repère aussi stable et solide qu’une étoile du nord afin de trouver la bonne route.
La différence de port n’implique pas la différence du repère. Lors de périodes de transition historique, il arrive que s’efface et disparaisse l’étoile polaire des voyages (...)
Pourquoi ont-ils tenté de couper la route vers l’adhésion ? Pourquoi ont-ils brandi la menace de coup d’état et rédigé des mémorandums au sein même de l’armée ? Avec quels appuis médiatiques ont-ils voulu renouveler le 28 février [1997 : mémorandum du Conseil de Sécurité Nationale adressé au gouvernement dirigé à l’époque par le parti islamiste de M. Erbakan, NdT] ? Pourquoi ont-ils ainsi tiré sur la corde raide et menacé la démocratie après les clashes de l’année dernière liées à l’élection présidentielle (...)
Turgut Altinok, maire de la localité de Keçiören, proche d’Ankara, a fait suspendre à l’entrée de sa localité, une phrase attribuée au prophète Mohammed « l’alcool est la mère de tous les vices ».
Pourquoi la mère et pas le père, cela me chiffonne réellement. Étant donné que la majorité des buveurs d’alcool sont des hommes, c’est très étonnant de parler de femme ? Peut-être pensent–ils que le mal ne peut venir que des femmes ?
Je trouve intéressant, d’un point de vue pratique, de pouvoir débattre de cette (...)
Témoignage d’une lectrice sur ses impressions ramenées de Turquie cet été, 10 ans après avoir effectué un premier séjour.
Trois heures après le décollage de Genève, c’est la plongée sur Istanbul. 6000 km et 3 petites heures seulement séparent l’univers propre et lisse de la cité helvétique de la trépidante et bouillonnante « presque capitale » turque. Trois petites heures qui, pour la troisième fois de ma vie, me transportent du coeur de l’Europe aux portes de l’Asie.
Impressions...
Tout d’abord la (...)
Retour sur la décision judiciaire qui devait marquer l’été politique en Turquie...
Hier, la cour constitutionnelle a signé une décision historique. La non-interdiction de l’AKP. Cependant le financement public de ce parti sera coupé. Une décision équilibrée. Ce jugement est une victoire pour la démocratie et aussi pour le droit.
Des leçons doivent en être tirées : à l’avenir chacun devrait être plus attentif sur le chemin à parcourir pour la démocratie car l’interdiction de l’AKP aurait représenté un coup (...)
L’opinion publique turque connaît cette institution sous le nom de Patriarcat grec (romain) de Fener (quartier d’Istanbul). C’est aussi le nom qui lui est officiellement donné. Ce dont on ne se rend pas compte dont on ne veut pas se rendre compte ou que l’on dénie si jamais on en prend conscience c’est que cette institution voit son lien organique avec Fener ou avec l’identité grecque de Turquie s’amenuiser chaque jour un peu plus.
Car en vérité, ce Patriarcat réduit à la dimension d’une Eglise (...)
L’ambassadeur d’Azerbaïdjan à Ankara Zakir Haşimov a déclaré que Bakou considérait positivement la proposition turque d’une plate-forme de stabilité et de coopération pour le Caucase mais qu’il était nécessaire de mettre en place des entretiens plus détaillés de manière à savoir comment une telle idée pouvait être mise en œuvre.
Hasimov n’a pas souhaité aller plus avant dans la description de ce qu’il entendait par le mot « détaillés ». Mais il est clair que le principal souci des autorités azerbaïdjanaises est (...)
La région du Sud-est anatolien, qui fournit une bonne part de la production agricole du pays est victime ces dernières années d’une sécheresse entrainant une baisse de la production agricole du pays.
Selon des études récentes, en 2008, la Turquie devrait subir une baisse de 20% de sa production de blé et de 30% de celle d’orge à cause de la sécheresse qui frappe le Sud-est anatolien.
Une baisse de la production agricole due à une sécheresse persistante.
Semsi Bayraktar, le président de la Chambre (...)
Adnan Aykut est fier de son équipe de footballeuses. Et il a de quoi en être fier. Actuellement il n’existe que vingt cinq équipes féminines de football en Turquie et avant qu’il ne crée celle d’ Hakkari en avril dernier, il n’y avait qu’une équipe, dans la riche ville de Malatya , dans tout l’Est de la Turquie.
Emine, une des jeunes filles qui participait à l’entraînement ce dernier jour de juillet, effectue sa scolarité au lycée sport études de la capitale des abricots et est licenciée du club de (...)
Ce livre, pourtant ancien, traite d’un sujet toujours autant d’actualité en Turquie, qui génère toujours autant de colère, d’incompréhension mais aussi d ‘impuissance. Les études antérieures faites sur ce sujet nous montrent qu’il s’agit d’un fait propre majoritairement aux populations rurales du Sud Est de la Turquie mais aussi de la Mer Noire.
Or, bien que dans les discours, ces pratiques soient toujours sujettes au déni (« Il n’y en a pas chez nous, c’est chez les autres que cela se passe ») ces (...)