© Turquie Européenne pour la traduction
© Radikal, le 08/03/2006
Directeur du PNUD (programme de l’ONU pour le Développement), Kemal Dervis, ancien ministre de l’économie et député d’Istanbul, devait effectuer sa première visite officielle dans son pays dans le cadre des manifestations de la Journée Mondiale de la Femme. Figure charismatique d’une virtuelle gauche réformiste en Turquie, il a créé l’événement en abordant à la télévision les questions du pilotage monétaire de la lire turque, sujet hautement (...)
Présentation/dédicace au Salon du Livre de Paris, le dimanche 19 mars 2006, 13h30-15h30, Stand H80, Editions Autrement
Présentation/dédicace au Salon du Livre de Paris, le dimanche 19 mars 2006, 13h30-15h30, Stand H80, Editions Autrement :
Defne Gürsoy et Ugur Hüküm, signeront leur livre intitulé : « Istanbul en Mouvement : Emergence d’une société civile » paru en février 2006 chez les éditions Autrement.
ISTANBUL EN MOUVEMENT
Emergence d’une société civile
Defne Gürsoy et Uğur Hüküm
Photographies (...)
L’Express du 08/12/2005
de notre envoyé spécial Jérôme Dupuis avec Nükte V. Ortaq
A 64 mètres au-dessus des eaux du détroit, 1 demi-million de personnes passent ici chaque jour entre Europe et Asie. Ce trait d’union d’une mégalopole trépidante est au cœur du gigantesque chantier qu’est devenue Istanbul
C’est l’une des plus jolies trouvailles romanesques de Jules Verne. Un beau jour de 1883, Kéraban, un richissime négociant en tabacs installé dans la partie européenne d’Istanbul, veut se rendre sur la (...)
Courrier International
Qu’un chanteur gay soit invité à parrainer un concours de lutte traditionnelle en Turquie a déchaîné les passions. Les codes de la masculinité oppriment autant les femmes que les hommes, constate Birgün.
Le maire d’Edirne [dans l’ouest de la Turquie], Hamdi Sedefçi, a récemment déclaré à la presse qu’il avait invité des groupes gays à la fameuse rencontre annuelle de Kirkpinar [lutte traditionnelle dans laquelle s’affrontent des adversaires au corps huilé], et a convié le (...)